Yap.Town

il bocconcino

hottie, cutie, small bite, morsel

noun · masculine Rare #33,839
hottie, cutie Colloquial and flirtatious; it can sound objectifying.
IT: Ciao, bocconcino!
EN: Hi, cutie!
small bite, morsel
IT: Prendi un bocconcino di mozzarella.
EN: Have a little bite of mozzarella.

Bel bocconcino, a proposito.

Nice little tidbit, by the way.

— Paddington 2 (2017)

Chi è il bocconcino?

Who is the little morsel?

— Porco Rosso (1992)

Ciao, bocconcino.

Hello, little morsel.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mi sei mancato, bocconcino.

I missed you, little morsel.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sai qual è il nome di quel bel bocconcino?

Do you know the name of that tasty morsel?

— Assassination (2015)

Ciao, bocconcino!

Hello, little bite!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Bocconcino.

Tidbit.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)