Yap.Town

das unrecht

wrong, mistaken

ˈʔ ʊ n ʁ ɛ ç t → Unrecht
un not; opposite of + recht to be right
noun · singular neuter Common #8,009
wrong, mistaken Used in the expression „unrecht haben“ (to be wrong).
GE: Du hast unrecht.
EN: You’re wrong.
Declension of Unrecht
SingularPlural
Nominative Unrecht —
Accusative Unrecht —
Dative Unrecht —

Sie hatte unrecht.

She was wrong.

Ich meine, Tom hatte unrecht.

I mean, Tom was wrong.

Es hat sich herausgestellt, daß ihr unrecht hattet.

It turns out you were wrong.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke habe unrecht.

Tom and Maria told Johannes that they thought Elke was wrong.

Du hast vollkommen unrecht.

You are completely wrong.

Er hat nicht unrecht.

He is not wrong.

Ich glaube, ich habe unrecht.

I think I'm wrong.

Das ist unrecht.

That is wrong.

— Do the Right Thing (1989)

Ehrlich gesagt hätte ich lieber unrecht.

Honestly, I'd rather be wrong.

Tom überzeugte Mary davon, dass sie unrecht hatte.

Tom convinced Mary that she was wrong.

Es stimmt, du hast unrecht.

That's true, you're wrong.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ist es immer unrecht, jemandem das Leben zu nehmen?

Is it always wrong to take someone's life?

Du hattest unrecht, wegen Enrique Sanchez.

You were wrong about Enrique Sanchez.

— Rushmore (1998)

Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes habe unrecht.

Maria told Tom she thought John was wrong.

Ich hatte unrecht.

I was wrong.

Ich lasse mich nicht gern kritisieren, wenn ich unrecht habe.

I don’t like being criticized when I’m wrong.

Tom wusste, dass ihm unrecht getan worden war.

Tom knew that he had been wronged.

Er hatte unrecht.

He was wrong.

Er hat offensichtlich unrecht.

He is obviously wrong.

Sie hatten gestern unrecht.

You were wrong yesterday.

Aber wir haben beide unrecht.

But we're both wrong.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Wer könnte sagen, dass wir unrecht getan haben?

Who could say that we have done wrong?

Tom hatte diesbezüglich unrecht.

Tom was wrong about that.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, dass Elke unrecht habe.

Tom and Maria told Johannes that they believed Elke was wrong.

Die Leute haben das Recht, unrecht zu haben.

People have the right to be wrong.

Das ist unrecht!

That's wrong!

— Traum meines Lebens (1955)

Es ist unrecht, und du weißt es.

It's wrong, and you know it.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Wir wissen alle, daß Sie unrecht hatten.

We all know you were wrong.

Ich muss ihm klarmachen, dass er in diesem Fall unrecht hat.

I have to make it clear to him that he is wrong in this case.

Bruder, habe ich etwa unrecht?

Brother, am I wrong?

— A Taxi Driver (2017)

Ich hatte von Anfang an unrecht.

I was wrong from the start.

Tom hatte unrecht.

Tom was wrong.

Wir wissen alle, daß du unrecht hattest.

We all know you were wrong.

Du hast unrecht.

You are wrong.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Sie sollten Maria mitteilen, daß sie unrecht hatte.

They should tell Maria that she was wrong.

Du hattest unrecht.

You were wrong.

Du hattest gestern unrecht.

You were wrong yesterday.

Sie hat unrecht.

She is wrong.

Tom gibt nie zu, unrecht zu haben.

Tom never admits that he’s wrong.

Ich fand, dass Tom unrecht hatte.

I thought Tom was wrong.

Ich hatte damit unrecht.

I was wrong about that.

adverb Uncommon #10,506
wrong
GE: Du hast unrecht.
EN: You’re wrong.

Sie hat wahrscheinlich unrecht.

She is probably wrong.

Sie hat wohl nicht ganz unrecht.

She’s probably not entirely wrong.

Ihr habt wie immer unrecht.

As always, you’re wrong.

Und wenn du unrecht hast?

And what if you're wrong?

— Der Schacht (2019)

Ihr habt unrecht, und das wißt ihr auch.

You’re wrong, and you know it.

Tom hatte recht, und Maria hatte unrecht.

Tom was right and Maria was wrong.

Die haben alle beide unrecht.

They're both wrong.

Sie haben wie immer unrecht.

As always, you're wrong.

Sie hatte recht, und er hatte unrecht.

She was right and he was wrong.

Du hast unrecht, und das weißt du auch.

You're wrong, and you know it.

Du wirst unrecht haben.

You will be wrong.

Du hast nicht unrecht.

You're not wrong.

Tom hat nicht unrecht.

Tom isn't wrong.

Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes unrecht habe.

Maria told Tom that she thought Johannes was wrong.

Er hat wahrscheinlich unrecht.

He’s probably wrong.

Er hat nicht ganz unrecht.

He's not entirely wrong.

Ihr habt alle unrecht.

You are all wrong.

Du hast recht, ich habe unrecht.

You're right, I'm wrong.

Tom hat nicht immer unrecht.

Tom isn't always wrong.

Wenn jemand Tom überzeugen kann, daß er unrecht hat, dann ist das Maria.

If anyone can convince Tom that he's wrong, it's Maria.

Und hätte er übrigens in diesem Falle so ganz unrecht?

And would he, by the way, be entirely wrong in this case?

Du hast unrecht, Mann.

You're wrong, man.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Sie haben unrecht, und das wissen Sie auch.

You’re wrong, and you know it.

Warum gibst du nicht einfach zu, dass du unrecht hast?

Why don’t you just admit that you’re wrong?

Ich fürchte, du hast unrecht.

I'm afraid you're wrong.

Ihr habt beide unrecht.

You’re both wrong.

Ist dir schon mal der Gedanke gekommen, dass du unrecht haben könntest?

Have you ever considered that you might be wrong?

Ich denke, du hast völlig unrecht.

I think you're completely wrong.

Da hat sie nicht unrecht.

She has a point there.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich hatte recht, und du hattest unrecht.

I was right and you were wrong.

Du hattest recht, und ich hatte unrecht.

You were right and I was wrong.