Yap.Town

darum gebeten

asked to do that

→ darum
phrase Common #7,795
asked to do that Often used when asking someone to do something; darum refers to the thing or action in question.
GE: Hast du ihn darum gebeten, später zu kommen?
EN: Did you ask him to come later?

Hast du mich darum gebeten?

Did you ask me to do that?

— Andrej Rubljow (1966)

Kostya hat mich darum gebeten.

Kostya asked me to do it.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich habe Tom nicht darum gebeten, dahin zu gehen.

I didn’t ask Tom to go there.

Wer hat Sie darum gebeten?

Who asked you to do that?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich habe meinen Vater darum gebeten, dir zu helfen.

I asked my father to help you.

John hat nicht darum gebeten, das zu sein, was er ist.

John didn’t ask to be what he is.

— The Man from Earth (2007)

Ich hätte Ihnen das gezeigt, wenn Sie mich darum gebeten hätten.

I would have shown you that if you had asked me to.

Mary hat Tom darum gebeten, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.

Mary asked Tom to zip up her dress.

Du hast mich darum gebeten.

You asked me to.

Es hat euch niemand darum gebeten.

Nobody asked you to do this.

Hast du einen älteren Schüler darum gebeten?

Did you ask an older student to do it?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Wenn du mich darum gebeten hast, Valentin, dann ist alles in Ordnung.

If you asked me to do it, Valentin, then everything is fine.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich habe das nur getan, weil du mich darum gebeten hattest.

I only did this because you asked me to.

Hat Tom euch darum gebeten?

Did Tom ask you to do this?

Ich habe Sie wiederholt darum gebeten.

I have asked you repeatedly.

Ich habe Tom darum gebeten, heute auszuhelfen.

I asked Tom to help out today.

Ich war nicht diejenige, die Tom darum gebeten hat.

I wasn't the one who asked Tom to do that.

Ich tue das nur, weil Maria mich darum gebeten hat.

I'm only doing this because Maria asked me to.

Ich habe Tom nicht darum gebeten, auf mich zu warten.

I didn’t ask Tom to wait for me.

Warum habt ihr das nicht so gemacht, wie ich euch darum gebeten habe?

Why didn't you do it the way I asked you to?

Tom hat darum gebeten, daß wir auf sein Kind aufpassen.

Tom asked us to look after his child.

Ich schreibe, weil dein Sohn Josué darum gebeten hat.

I'm writing because your son Josué asked me to.

— Central Station (1998)

Wenn ich deine Hilfe gewollt hätte, dann hätte ich darum gebeten.

If I wanted your help, I would have asked for it.

Ich habe niemanden darum gebeten, mir ein Aquarium zu bauen.

I didn't ask anyone to build me an aquarium.

— Rushmore (1998)

Wir wurden darum gebeten zu helfen.

We were asked to help.

Sie hat mich darum gebeten.

She asked me to.

Ich habe Tom bereits dreimal darum gebeten.

I've already asked Tom three times.

Ich hätte dir das gezeigt, wie das geht, wenn du mich darum gebeten hättest.

I would have shown you how to do it if you had asked me.

Wir haben Tom darum gebeten.

We asked Tom about it.

Warum haben Sie das nicht so gemacht, wie ich Sie darum gebeten habe?

Why didn't you do it the way I asked you to?

Er hat darum gebeten, nicht gestört zu werden.

He asked not to be disturbed.

Vielleicht hast du nicht richtig darum gebeten.

Perhaps you didn't ask for it properly.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Warum hast du das nicht so gemacht, wie ich dich darum gebeten habe?

Why didn't you do it the way I asked you to?

Sie haben dich darum gebeten?

Did they ask you to do that?

— Pinocchio (2019)

Ich habe ihn schon oft darum gebeten, seit uns der Krieg getrennt hat.

I’ve asked him to do so many times since the war separated us.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Wir haben darum gebeten, bleiben zu dürfen.

We asked to be allowed to stay.

Der Grund, warum ich hier bin, ist, weil ich darum gebeten wurde.

The reason I'm here is because I was asked to be.

Sie haben die Wärter darum gebeten?

Did you ask the guards to do that?

— Das Experiment (2001)