üben

Ich habe Sie üben sehen.

I saw you practicing.

Ma'am, Daani kann hier üben, auch zu Hause.

Ma'am, Daani can practice here and at home.

— Andhadhun (2018)

Er sagte, er wolle Englisch mit mir üben.

He said he wanted to practice English with me.

Ich muss noch üben.

I still need to practice.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Dann müssen wir das auch üben.

Then we have to practice that too.

— Phoenix (2014)

Und jetzt üben Sie.

And now practice.

— Phoenix (2014)

Üben Sie weiter!

Keep practicing!

Welchen Zauber üben Sie auf mich aus?

What kind of spell are you casting on me?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich habe euch üben sehen.

I saw you practicing.

Sie müssen noch üben.

You still need to practice.

— Titanic (1997)

Ich habe keinen, mit dem ich Englisch üben kann.

I don't have anyone to practice English with.

Du musst üben, hast aber einen schönen Bariton.

You need to practice, but you have a beautiful baritone voice.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich muss noch mit Henriette üben.

I still need to practice with Henriette.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Man muss es üben.

You have to practice it.

— Pinocchio (2019)

Diese „ Freunde “üben einen schlechten Einfluss auf dich aus.

These “friends” are a bad influence on you.

Wie üben Sie?

How do you practice?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Du solltest dich in Geduld üben.

You should practice patience.

Dann heißt es üben, Lucien!

Then it’s time to practice, Lucien!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Jetzt lass uns üben.

Now let's practice.

— Léon - Der Profi (1994)

Wenn du ein guter Schriftsteller werden willst, musst du das Schreiben üben.

If you want to become a good writer, you have to practice writing.

Ich muss mich konzentrieren und viel üben.

I need to concentrate and practice a lot.

— Andhadhun (2018)

Hier kannst du fahren üben.

Here you can practice driving.

Du hättest fleißiger üben sollen.

You should have practiced harder.

Du musst nur jeden Tag üben.

You just have to practice every day.

Du musst auch ein wenig üben.

You also need to practice a little.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Nein, ein Notfall, der Chor muss üben.

No, it’s an emergency—the choir has to rehearse.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Die üben sieben Tage in der Woche.

They practice seven days a week.

Wir üben unseren Beruf aus, weil wir existieren müssen.

We practice our profession because we have to exist.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Sie müssen das Lesen üben.

You need to practice reading.

Ich muss nur noch ein bisschen üben.

I just need to practice a little more.

— Blade Runner 2049 (2017)

Wie lange musstest du üben, bis du das drauf hattest?

How long did you have to practice until you got that down?

Üben Sie jeden Tag.

Practice every day.

Um etwas gut zu können, muss man üben.

To be good at something, you have to practice.

Man muss Nachsicht mit mir üben.

You have to be patient with me.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Gu Jae-sik, du musst viel üben, okay?

Gu Jae-sik, you need to practice a lot, okay?

— A Taxi Driver (2017)

Kannst du bitte mit mir Japanisch üben?

Can you please practice Japanese with me?

Kannst du mit mir Japanisch üben?

Can you practice Japanese with me?

Tom wollte mit einem Muttersprachler Französisch üben.

Tom wanted to practice French with a native speaker.

Ich habe dich üben sehen.

I saw you practicing.

Das müssen wir wohl noch üben.

We'll probably have to practice that a bit more.

— Kung Fu Hustle (2004)

Wir müssen üben.

We need to practice.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Dann heißt es üben!

Then it's time to practice!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Er hatte mir vorher erklärt, was wir machen würden, damit ich üben konnte.

He had explained to me beforehand what we would be doing so I could practice.

Ich muss jeden Tag Klavier üben.

I have to practice the piano every day.

Wollen wir zusammen üben?

Shall we practice together?

Wir können Tom nicht so spät nachts Klavier üben lassen.

We can't let Tom practice the piano so late at night.

Er will Rache üben.

He wants revenge.

Statt über die Nachbarn zu lästern, solltest du lieber Geige üben!

Instead of gossiping about the neighbors, you should practice the violin!

Ich habe keinen, mit dem ich mein Englisch üben kann.

I don't have anyone to practice my English with.