Yap.Town

eingelassen

got involved (with/in), run (a bath)

→ einlassen
ein in, on + ge past participle marker + lass leave + en Past participle
verb · past tense Rare #28,647
got involved (with/in) Often used reflexively with sich auf: sich auf jemanden/etwas einlassen.
GE: Sie hat sich auf ein schwieriges Projekt eingelassen.
EN: She got involved in a difficult project.
run (a bath) Past participle of einlassen in the sense of running water into a bath.
GE: Er hat ein Bad eingelassen.
EN: He ran a bath.
Conjugation of einlassen
Past
eingelassen

Sie haben sich mit dem Owens-Mädchen eingelassen, was?

You got involved with the Owens girl, huh?

— Picknick (1955)

Na, worauf hatte ich mich da eingelassen?

Well, what had I gotten myself into?

War dir bewusst, worauf du dich eingelassen hattest?

Did you realize what you were getting yourself into?

Krypton hat sich mit den Behörden eingelassen und wurde eliminiert.

Krypton collided with the authorities and was eliminated.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ich wünschte, ich hätte mich nie auf dich eingelassen.

I wish I had never gotten involved with you.

Tom hat ein Bad eingelassen.

Tom ran a bath.

Standard hat sich im Gefängnis auf was eingelassen, es ging um Geld.

Standard got involved in something while in prison; it was about money.

— Drive (2011)

War Ihnen bewusst, worauf Sie sich eingelassen hatten?

Were you aware of what you were getting yourself into?

Tom hat sich in der Kneipe auf eine Schlägerei eingelassen.

Tom got into a fight in the pub.