reingelassen

Hast du sie reingelassen?

Did you let them in?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Pina hat dich reingelassen?

Did Pina let you in?

— Rom, offene Stadt (1945)

Wer hat Sie reingelassen?

Who let you in?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

War ich ja, aber der hat mich nicht reingelassen.

I was there, but he didn't let me in.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Sie haben dich reingelassen, obwohl du kein Geld hattest?

They let you in even though you didn’t have any money?

— Pinocchio (2019)

Wer hat diesen Bastard reingelassen?

Who let this bastard in?

— Der Bruder (1997)

Ich sag zu dem Scheißkerl, der dich reingelassen hat, er soll ihn rausschmeißen.

I’m telling the asshole who let you in to throw him out.

— Drei Farben: Blau (1993)

Yubaba meint, du hättest ihn reingelassen.

Yubaba thinks you let him in.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Tom hat mich reingelassen.

Tom let me in.

Die Zone hat Sie reingelassen.

The zone let you in.

— Stalker (1979)