Yap.Town

obwohl du

although you

→ obwohl
phrase Rare #24,421
although you Introduces a contrasting idea. In the clause that follows, the conjugated verb usually comes at the end.
GE: Obwohl du müde bist, kannst du noch mitkommen.
EN: Although you're tired, you can still come along.

Obwohl du dich ständig beschwerst, denken wir, dass du hier gut aufgehoben bist.

Although you’re constantly complaining, we think you’re in good hands here.

— The Devil's Backbone (2001)

Obwohl du gegenüber wohnst?

Even though you live across the street?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie haben dich reingelassen, obwohl du kein Geld hattest?

They let you in even though you didn’t have any money?

— Pinocchio (2019)

Obwohl du das bist!

Even though that's you!

— Anatomie eines Falls (2023)

Obwohl du so viel weißt, weißt du eigentlich gar nichts.

Although you know so much, you actually know nothing at all.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Liebe Bathy, danke, dass du alles erzählt hast, obwohl du dich nicht erinnerst.

Dear Bathy, thank you for telling me everything, even though you don’t remember.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Obwohl du die alten noch nicht aufgegeben hast.

Even though you haven't given up on the old ones yet.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Obwohl du damals unterschrieben hast.

Even though you signed back then.

— Montags in der Sonne (2002)

Obwohl du schwerkrank warst?

Even though you were seriously ill?

— In The Mood For Love (2000)