das Schlimmes

Ist es was Schlimmes?

Is it something serious?

— Elephant (2003)

Diese Frau tut uns Schlimmes an.

This woman is doing terrible things to us.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Ist es was Schlimmes, Herr Doktor?

Is it something serious, doctor?

Ich meine, was könnte in der Zukunft so Schlimmes passieren?

I mean, what could possibly go wrong in the future?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich muss dir was Schlimmes sagen.

I have to tell you something terrible.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Was hast du denn Schlimmes getan?

What bad thing did you do?

— Lady Vengeance (2005)

Ich wusste ja nicht, dass ich euch sowas Schlimmes angetan habe.

I didn't realize I had done something so terrible to you.

— The Mermaid (2016)

Im Palast wird Schlimmes passieren.

Something terrible is going to happen in the palace.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Was soll denn Schlimmes passieren?

What could possibly go wrong?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ich wusste, es ist was Schlimmes.

I knew it was something terrible.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Nicht Schlimmes, oder?

Nothing too serious, right?

— Carandiru (2003)

Sogar meine Eltern wissen, dass was Schlimmes passiert.

Even my parents know that something bad happened.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Tom hatte nicht erwartet, dass etwas so Schlimmes passieren würde.

Tom hadn't expected something so terrible to happen.