vom Leben

Du hast keine Ahnung, was du vom Leben erwartest.

You have no idea what you expect from life.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Was kann eine Schwuchtel schon vom Leben erwarten?

What can a faggot expect from life?

— Asphalt-Haie (1980)

Vom Leben?

From life?

— Don Juan DeMarco (1994)

Tom erwartet nichts mehr vom Leben.

Tom no longer expects anything from life.

Sie führt vom Leben zum Tod.

It leads from life to death.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Vom Leben und vom Tod.

Of life and death.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.

The book is about life in the United Kingdom.

Verabschiedet euch vom Leben!

Say goodbye to life!

Was erwartet diese Frau vom Leben?

What does this woman expect from life?

— State and Main (2000)

Was wusste ich schon vom Leben?

What did I know about life, anyway?

— Still Life (2006)