Yap.Town

stoppen

to stop, to halt

ˈʃ t ɔ p ə n
stopp to stop, to halt + en infinitive / wir-sie present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Common #7,638
to stop, to halt
GE: Ich möchte den Film stoppen.
EN: I want to stop the movie.
Conjugation of stoppen
stoppen
Indicative present
SingularPlural
First — stoppen
Second — stoppt
Third stoppt stoppen
Subjunctive present
SingularPlural
First — stoppen
Third — stoppen
Past
gestoppt
Imperative
SingularPlural
Second stopp stoppt

Beide Maschinen stoppen.

Both machines stop.

— Das Boot (1981)

Hitler stoppen würden.

would stop Hitler.

— Nowhere in Africa (2001)

Wir werden Tom stoppen.

We will stop Tom.

Stoppen, Sir.

Stop, sir.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Er will das Rennen stoppen lassen.

He wants the race stopped.

— Senna (2010)

Wir müssen es stoppen.

We have to stop it.

— Wächter der Nacht (2004)

Alle Maschinen stoppen.

Stop all machines.

— Das Boot (1981)

Sie könnte Jobu stoppen.

She could stop Jobu.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wir stoppen die Blutung.

We stop the bleeding.

— The Rip (2026)

Wir müssen sie stoppen.

We must stop them.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich werde Tom stoppen.

I will stop Tom.

Tom wird dich stoppen.

Tom will stop you.

Wir werden dich stoppen.

We will stop you.

Stoppen Sie diese Frau.

Stop this woman.

Wir müssen ihn stoppen.

We have to stop him.

— Marvel's The Avengers (2012)

Stoppen?

Stop?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Tom sollte das stoppen können.

Tom should be able to stop this.

Nicht einmal Oberst Sato konnte ihn stoppen.

Not even Colonel Sato could stop him.

— Ip Man (2008)

Tom und Maria werden euch nicht stoppen.

Tom and Maria won't stop you.

Wir stoppen meine Familie, und dann erfahren alle die Wahrheit.

We stop my family, and then everyone will learn the truth.

— Zoomania 2 (2025)

Stoppen!

Stop!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Sowas müsste man stoppen.

That sort of thing should be stopped.

— Mystic River (2003)

Sie müssen diese Gewohnheit stoppen, Arbeit mit nach Hause zu nehmen.

You need to stop this habit of taking work home.

Wir stoppen das.

We'll stop this.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Ich möchte Tom stoppen.

I want to stop Tom.

Das wird die Blutung stoppen.

This will stop the bleeding.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Stoppen.

Stop.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Ich werde dich stoppen.

I will stop you.

Warum nicht stoppen?

Why not stop?

— Mad Max: Fury Road (2015)

Calcifer kann die Bomben nicht stoppen.

Calcifer can't stop the bombs.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Wir müssen es am Boden stoppen.

We have to stop it on the ground.

— Wächter der Nacht (2004)

Wir stoppen die Lynxleys und retten deinen Partner.

We'll stop the Lynxleys and save your partner.

— Zoomania 2 (2025)

Ihr müsst sie sofort stoppen.

You must stop them immediately.

— State and Main (2000)

Wie können wir das stoppen?

How can we stop this?

Ich kann die Blutung nicht stoppen.

I cannot stop the bleeding.

— Girls' Night Out (2017)

Wir werden es stoppen.

We will stop it.

Stoppen Sie sie.

Stop them.

Nichts wird ihn stoppen.

Nothing will stop him.

Maschinen stoppen.

Machines stop.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Tom und Maria werden dich nicht stoppen.

Tom and Maria won't stop you.

Wir müssen die Blutung stoppen.

We need to stop the bleeding.

— Primate (2026)

Wir müssen Tom stoppen.

We have to stop Tom.