Yap.Town

das Unrecht

wrong, injustice

Un not; opposite of + recht to be right
noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #9,642
wrong Commonly used in the phrase jemandem Unrecht haben: to be wrong.
GE: Du hast Unrecht.
EN: You're wrong.
injustice, wrong
GE: Das war Unrecht.
EN: That was an injustice.
Declension of Unrecht
SingularPlural
Nominative Unrecht —
Accusative Unrecht —
Dative Unrecht —

Er hat zugegeben, dass er Unrecht hatte.

He admitted he was wrong.

Scott hat uns Unrecht getan.

Scott has wronged us.

— RRR (2022)

Man hat uns Unrecht getan.

We have been wronged.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Du hast Unrecht.

You are wrong.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich weiß, dass Ferrand Unrecht hat.

I know that Ferrand is wrong.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Bruder Imam, ich habe kein Unrecht begangen.

Brother Imam, I have not committed any wrongdoing.

— Malcolm X (1992)

Klar, aber du hast Unrecht.

Sure, but you're wrong.

— Montags in der Sonne (2002)

Aber vielleicht hab ich Unrecht und ich muss allein damit fertig werden.

But maybe I'm wrong and I'll have to deal with it alone.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Aber ich hatte Unrecht.

But I was wrong.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Du hast immer Unrecht.

You are always wrong.

Sie tun mir Unrecht.

You are doing me an injustice.

Aus meiner Sicht hast du Unrecht.

In my opinion, you are wrong.

Sie denkt, dass ich ihr Unrecht getan habe.

She thinks I wronged her.

Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht.

In my opinion, you are wrong.

Ich behalte mir das Recht vor, Unrecht zu haben.

I reserve the right to be wrong.

Ihr tut mir Unrecht.

You are doing me an injustice.

Er will ja auch nicht Unrecht behalten.

He doesn’t want to be proven wrong, either.

— Never Look Away (2018)

Du hast Unrecht, Tom.

You're wrong, Tom.

Kein Unrecht, weswegen ich in die Isolation müsste.

No wrongdoing that would require me to go into isolation.

— Malcolm X (1992)

Die Leute haben nicht Unrecht, wenn sie sagen, es ist gegen das Gesetz.

People are not wrong when they say it is against the law.

— Memories of Murder (2003)

Tom hatte Unrecht.

Tom was wrong.

Entschuldige bitte, da habe ich dir Unrecht getan.

I'm sorry, I was wrong to accuse you.

Niemand traute sich zu sagen, dass er Unrecht hatte.

No one dared to say that he was wrong.

Wir haben gelernt, dass Reden ohne Handeln Unrecht ist.

We have learned that words without action are wrong.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Nein, diese Frau hat Unrecht.

No, this woman is wrong.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sieht aus, als ob ihr alle Unrecht habt.

Looks like you're all wrong.

Das wäre Unrecht!

That would be unjust!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Er hat nicht ganz Unrecht.

He's not entirely wrong.

— Und dann der Regen (2011)

Du hast Unrecht Andre!

You're wrong, Andre!

— Elite Squad (2007)

Wenn ich dir je Unrecht getan habe, verzeih mir.

If I have ever wronged you, forgive me.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Das Unrecht, das wir zu verurteilen und zu bestrafen suchen.

The injustice that we seek to condemn and punish.

— Nürnberg (2025)

Wenn du Unrecht hast, habe ich auch Unrecht.

If you're wrong, I'm wrong too.

Mir wurde Unrecht getan, Meister Ip.

I have been wronged, Master Ip.

— Ip Man (2008)

Er scheint Unrecht zu haben.

He seems to be wrong.