the language
Aber die schöne Überraschung hat mir die Sprache verschlagen.
But the pleasant surprise left me speechless.
— Der Leopard (1963)
Die Sprache ist die Welt, in der der Mensch lebt.
Language is the world in which man lives.
Die Sprache, die wir verwenden, beeinflusst unsere Denkweise.
The language we use influences the way we think.
Die deutsche Kultur, die Sprache, das war doch immer unser Zuhause.
German culture, the language—that was always our home, after all.
— Nowhere in Africa (2001)
Bei Pakistan hat's dir wohl die Sprache verschlagen.
Pakistan seems to have left you speechless.
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Die Sprache Interlingue hieß früher Occidental.
The language Interlingue was formerly called Occidental.
Die Sprache war offensichtlich nicht Russisch.
The language was obviously not Russian.
Er konnte die Sprache der Schlangen.
He could speak the language of snakes.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Die Sprache des Buches ist bewusst einfach gehalten.
The language of the book is deliberately kept simple.