doch bitte

please do

→ doch

phrase Common #7,845

please do Adds a gentle, encouraging insistence to a request; it can make the request sound warmer or less abrupt.

GE: Komm doch bitte einen Moment herein.

EN: Please do come in for a moment.

Eleonora, zeig es ihnen doch bitte.

Eleonora, please show it to them.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Warten Sie doch bitte kurz.

Please wait a moment.

— Der Untergang (2004)

Hilf mir doch bitte.

Please help me.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Wenden Sie sich doch bitte an die an der Rezeption.

Please contact the reception.

Antworte doch bitte.

Please answer.

— Von ganzem Herzen (1998)

Rede doch bitte mit ihr.

Please talk to her.

— Von ganzem Herzen (1998)

Verpasst meiner Seite auf Facebook doch bitte ein „ Gefällt-Mir “.

Please give my Facebook page a like.

Frag ihn doch bitte, ohne zu stören, ob er mir das Buch signieren würde.

Please ask him, without disturbing him, if he would sign the book for me.

— Der Postmann (1994)

Geht ihr doch bitte raus.

Please go outside.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Fahr doch bitte schneller!

Please drive faster!

Oh, nenn mich doch bitte Angela.

Oh, please call me Angela.

Bestellen Sie ihn doch bitte bei diesem unmöglichen Ober.

Please order it from that impossible waiter.

— Rebecca (1940)

Lisa, wein doch bitte nicht.

Lisa, please don’t cry.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Jetzt lassen Sie mich doch bitte rein.

Please let me in now.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Doch bitte versteht.

But please understand.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Schau doch bitte das nächstes Mal bei uns vorbei, wenn du nach London kommst.

Please stop by and see us next time you come to London.

Nehmen Sie doch bitte Platz.

Please take a seat.

— Der Untergang (2004)

Mach ihn doch bitte aus.

Please turn it off.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Hilf mir doch bitte!

Please help me!

— Traum meines Lebens (1955)

Stellen Sie doch bitte die Musik etwas leiser!

Please turn the music down a bit!

Stelle doch bitte die Musik etwas leiser!

Please turn the music down a bit!

Bezahlen Sie doch bitte!

Please go ahead and pay!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Hey, Gui-ok, schalt doch bitte das Radio aus.

Hey, Gui - okay, please turn off the radio.

— Memories of Murder (2003)

Nehmen Sie doch bitte Platz!

Please take a seat!

So helfe mir doch bitte jemand!

So please someone help me!

Versuch ’s doch bitte mal!

Please give it a try!

Sehen Sie doch bitte mal hin.

Please take a look.

— Memories of Murder (2003)

Halte doch bitte mal kurz an.

Please stop for a moment.

— Memories of Murder (2003)

Rufen Sie sie doch bitte an.

Please give her a call.

— Montags in der Sonne (2002)

Holen Sie Tom doch bitte einen Stuhl!

Please get Tom a chair!

Seid doch bitte geduldig.

Please be patient.

— Fahrraddiebe (1948)

Lasst mich euch doch bitte helfen!

Please, let me help you!

— The Mermaid (2016)

Lass dir meine Seite auf Facebook doch bitte „ gefallen “!

Please like my page on Facebook!

Lass uns doch bitte auf der Arbeit Deutsch reden.

Let’s please speak German at work.

— The Teachers' Lounge (2023)

Fahren Sie doch bitte schneller!

Please drive faster!

Jetzt lassen Sie uns doch bitte rein.

Please let us in now.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Hol mir doch bitte eine Tasse Kaffee.

Could you please get me a cup of coffee?