den Bekannten

Tom und Maria haben sich von Verwandten und Bekannten Geld geliehen.

Tom and Maria borrowed money from relatives and friends.

Nein, sie ist die Freundin einer Bekannten.

No, she’s a friend of an acquaintance.

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich habe Sie für einen Bekannten gehalten.

I thought you were an acquaintance.

Ist keiner von deinen Bekannten dort?

None of your acquaintances are there?

— Achteinhalb (1963)

Tom hat einen Bekannten, der dir Deutsch beibringen kann.

Tom has an acquaintance who can teach you German.

Ich habe dich für einen Bekannten gehalten.

I thought you were an acquaintance.

Ich hab keine so lustigen Bekannten.

I don't have any acquaintances that funny.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Sie geben mir die Kontakte von seinen Freunden und Bekannten.

They give me the contact details of his friends and acquaintances.

— Loveless (2017)

Ich habe in dieser Stadt keine Bekannten.

I don't know anyone in this city.

Du bist der einzige meiner Bekannten, der je in Australien gewesen ist.

You’re the only person I know who’s ever been to Australia.

Wie geht es unserem gemeinsamen Bekannten?

How is our mutual acquaintance doing?

Wir treffen uns mit Bekannten.

We're meeting up with some acquaintances.

— Traum meines Lebens (1955)