Yap.Town

die Chancen

chances, opportunities

→ Chance
Chance chance, opportunity + n Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Uncommon #9,847
chances, opportunities In the plural, often used for the likelihood of success or of something happening.
GE: Wir haben gute Chancen auf Erfolg.
EN: We have a good chance of success.
Declension of Chance
SingularPlural
Nominative Chance Chancen
Accusative Chance Chancen
Genitive Chance Chancen
Dative Chance Chancen

Tom hat gute Chancen, die heutige Prüfung zu bestehen.

Tom has a good chance of passing today's exam.

Wie stehen die Chancen, dass Tom tatsächlich kommt?

What are the chances that Tom will actually come?

So schlecht stehen die Chancen nicht mehr.

The chances aren't that bad anymore.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Du hast gute Chancen.

You have a good chance.

— Lohn der Angst (1953)

Sie überlegten, wie die Chancen für eine Verurteilung standen.

They considered what the chances of a conviction were.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Unsere Chancen standen nie gut.

Our chances were never good.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Die besten Chancen haben wir hier.

We have the best chances here.

— War Machine (2026)

Wir hatten keine Chancen auf den Sieg.

We had no chance of winning.

Sie verpassen goldene Chancen.

They are missing golden opportunities.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wenn wir dazu stehen, wird jedes Kind in diesem Land gleiche Chancen haben.

If we stand by this, every child in this country will have equal opportunities.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Naomi kann in diesem Kampf keine Chancen nutzen.

Naomi is unable to capitalize on any opportunities in this match.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ihre Chancen scheinen sich zu verbessern, Mr. Bond.

Your chances seem to be improving, Mr. Bond.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ich hatte viele Chancen, mein Glück zu finden.

I had many chances to find my happiness.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Oder fette Chancen!

Or great opportunities!

— Fallen Angels (1995)

Die Chancen sind gleich.

The chances are equal.

Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg.

There is little chance of success.

Ich lerne Deutsch, um mehr Chancen im Beruf zu haben.

I am learning German to have more career opportunities.

Du hast Chancen, von denen ich nicht mal träumte.

You have opportunities I never even dreamed of.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Sie alle wussten, wie die Chancen stehen, je wieder Menschen zu begegnen.

They all knew what the chances were of ever meeting other people again.

— Interstellar (2014)

Die Chancen, die man nicht wahrnehmen wollte.

The opportunities one did not want to seize.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich habe versucht, das Beste aus meinen Chancen zu machen.

I tried to make the most of my opportunities.

Sie haben bessere Chancen.

You have better chances.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Damit sind die Chancen für uns gestiegen.

This has increased our chances.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Aber es wird nicht mehr viele Chancen wie das Picknick geben.

But there won't be many more opportunities like the picnic.

— Picknick (1955)

Jüdische Männer in deinem Alter haben gute Chancen.

Jewish men your age have a good chance.

— Nowhere in Africa (2001)

Die Chancen anderer Autoren sind dieses Jahr viel grösser als meine.

The chances of other authors are much greater than mine this year.

— Der Postmann (1994)

Deine Chancen stehen schlecht.

Your chances are slim.

— Asphalt-Haie (1980)

Ich habe Chancen hier!

I have opportunities here!

— Traum meines Lebens (1955)

Dafür stehen die Chancen schlecht.

The chances of that are slim.

— Sprich mit ihr (2002)

Du wirst viele Chancen haben.

You will have many opportunities.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Welche Chancen hast du schon?

What chances do you have?

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Die Chancen sind so, dass er imstande ist, einen Nobelpreis zu gewinnen.

The chances are that he is capable of winning a Nobel Prize.

Bei der hättest du gute Chancen.

You'd have a good chance with her.

— Juno (2007)