his native language
Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.
He grew up in the States, but his native language is Japanese.
Er spricht Französisch als seine Muttersprache.
He speaks French as his native language.
Tom spricht ausgezeichnet Französisch; seine Muttersprache ist aber Deutsch.
Tom speaks excellent French; however, his native language is German.
Seine Muttersprache ist Esperanto, und er schwimmt gern im Mittelmeer.
His native language is Esperanto, and he enjoys swimming in the Mediterranean.
Jeder muß seine Muttersprache können.
Everyone must be able to speak their native language.
Sie wissen nicht, wie einem seine Muttersprache nach vier Jahren fehlt.
They don't know how much you miss your mother tongue after four years.
— Django Unchained (2012)