Freund, der

friend who

→ Freund

phrase Rare #22,696

friend who Here, der is a relative pronoun referring to the masculine singular noun Freund and introducing a relative clause. Freund can mean either a male friend or a boyfriend, depending on context.

GE: Ich kenne einen Freund, der in Berlin lebt.

EN: I know a friend who lives in Berlin.

Hast du einen Freund, der Tom heißt?

Do you have a friend named Tom?

Ist dein Freund, der mit der Brille, ich habe dich mit ihm gesehen.

Is that your friend, the one with the glasses? I saw you with him.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Tom hat einen Freund, der in Boston lebt.

Tom has a friend who lives in Boston.

Ich habe mehr als einen Freund, der nicht schwimmen kann.

I have more than one friend who can't swim.

Ich habe einen amerikanischen Freund, der Tony heißt.

I have an American friend named Tony.

Ich habe keinen einzigen Freund, der Deutsch kann.

I don't have a single friend who speaks German.

Hast du einen Freund, der dir helfen kann?

Do you have a friend who can help you?

Haben Sie einen Freund, der Ihnen helfen kann?

Do you have a friend who can help you?

Hast du nicht einen reichen Freund, der eine schöne Frau sucht?

Don't you have a rich friend who's looking for a beautiful woman?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Er hat jetzt das Mofa von einem Freund, der Bote ist.

He now has the moped belonging to a friend who is a courier.

— Diva (1981)

Tom half seinem Freund, der gestürzt war, und brach ebenfalls im Eis ein.

Tom helped his friend who had fallen and also broke through the ice.

Mom hat einen neuen Freund, der Gary heißt?

Mom has a new boyfriend named Gary?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)