he is looking for
Aber dann sage ich mir, er sucht den ganzen Tag.
But then I tell myself, he's searching all day.
— Der englische Patient (1996)
Er sucht Gott.
He is searching for God.
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Er sucht dich.
He's looking for you.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Er sucht eine bestimmt Sorte Wein.
He is looking for a specific type of wine.
Er sucht mein Auto.
He is looking for my car.
Er sucht Sie.
He is looking for you.
— State and Main (2000)
Er sucht eine Katze.
He is looking for a cat.
— Andhadhun (2018)
Er sucht einen Bleistift.
He is looking for a pencil.
Er sucht seinen Bleistift.
He is looking for his pencil.
Er sucht Arbeit.
He is looking for work.
Er sucht bei anderen, was er bei sich selbst nicht finden kann.
He looks for in others what he cannot find in himself.
Er sucht eine besser Wohnung in der Innenstadt.
He is looking for a better apartment in the city center.
Er sucht einen, der Deutsch spricht.
He is looking for someone who speaks German.
— Das Leben ist schön (1997)
Er sucht stets das Gute in uns allen und findet es auch.
He always seeks the good in all of us and finds it.
— Paddington 2 (2017)
Das wird das Buch sein, nach dem er sucht.
This will be the book he is looking for.
Er sucht Sie schon den ganzen Nachmittag.
He's been looking for you all afternoon.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Er sucht die Meermenschen schon lange.
He has been looking for the merpeople for a long time.
— The Mermaid (2016)
Er sucht eine gute Arbeit.
He is looking for a good job.
Er sucht nicht nur Macht, sondern auch Rache an mir.
He seeks not only power but also revenge against me.
— Marvel's The Avengers (2012)
Er sucht Arbeit als Bäcker.
He is looking for work as a baker.
Jetzt weiß ich, was er sucht.
Now I know what he’s looking for.
Er sucht Streit.
He’s looking for a fight.
Er sucht eine Wohnung.
He is looking for an apartment.
Er sucht einen seiner Freunde.
He is looking for one of his friends.
Er sucht seinen Kopf.
He is looking for his head.
— Prinzessin Mononoke (1997)