vous me suivez

you follow me

→ vous
phrase Rare #32,444
you follow me Depending on context, this can mean physically following someone or understanding what they’re saying.
FR: Vous me suivez jusqu’à la gare ?
EN: Are you following me to the train station?

Je vous préviens si vous me suivez, je lui injecte le virus !

I'm warning you if you follow me, I'm going to inject him with the virus!

— The Host (2006)

Vous me suivez.

Are you following me?

— La Nuit américaine (1973)

Vous me suivez !

Are you following me?

— Les Faussaires (2007)

Vous me suivez sur le projet ?

Are you following me on this project?

— L'Expérience (2001)

Si vous me suivez, je vous montrerai le chemin pour l'hôpital.

If you follow me, I’ll show you the way to the hospital.

Bones, M. Chekov, Jaylah, vous me suivez, pour l'évasion.

Bones, Mr. Chekov, Jaylah, you’re with me for the escape.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Est-ce que vous me suivez ?

Are you following me?

Vous me suivez ?

Are you following me?

— Ratatouille (2007)

Pourquoi vous me suivez ?

Why are you following me?

— The Shadow's Edge (2025)