Yap.Town

un échec

a failure

→ un
phrase Uncommon #19,602
a failure Can describe an unsuccessful attempt, experience, or project.
FR: La fête a été un échec.
EN: The party was a failure.

Ça a été un échec complet.

It was a complete failure.

Loin d'être un échec, nos négociations ont été un grand succès.

Far from being a failure, our negotiations were a great success.

La mission est un échec.

The mission is a failure.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Elle ne restera pas sur un échec.

She won't let failure be the last word.

— Black (2005)

C'est un échec total.

It’s a complete failure.

— Silent Voice (2016)

La mission a été un échec.

The mission was a failure.

— Akira (1988)

À mon âge, je n'ai pas envie d'un échec.

At my age, I don't want to fail.

— Audition (2000)

Cette expérience était un échec.

This experiment was a failure.

La fête était un échec.

The party was a failure.

Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec.

Every great success in the world was once a failure.

Ce film s'est avéré être un échec commercial et artistique.

This film turned out to be both a commercial and artistic failure.

Un échec ?

A failure?

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Des rumeurs couraient au sujet d'un échec.

Rumors were circulating about a failure.

Le vol fut un échec.

The flight was a failure.

Notre tentative s'avéra être un échec.

Our attempt turned out to be a failure.

La politique de l'emploi est un échec.

Employment policy is a failure.

Notre expérience est un échec.

Our experiment is a failure.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

À une grande réussite, ou à un échec ?

To a great success, or to a failure?

— L'Ultime Héritier (2026)

Ça m'est égal que ce soit un échec.

I don't care if it's a failure.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Ma vie est un échec total.

My life is a total failure.

— Yolo (2024)

D'après les experts, ce sera un échec.

According to the experts, it will be a failure.

— Salyut-7 (2017)

Le projet fut un échec complet.

The project was a complete failure.

Le projet, en somme, a été un échec.

The project, in short, was a failure.