l'initiative

J'ai emmené Mademoiselle à FRANQ de ma propre initiative.

I took Mademoiselle to FRANQ on my own initiative.

— Insaisissables 3 (2025)

Il prend généralement l'initiative des discussions.

He usually takes the initiative in discussions.

Bonne initiative.

Good initiative.

Le projet est une initiative de la commune.

The project is a municipal initiative.

Elle fit la vaisselle de sa propre initiative.

She washed the dishes on her own initiative.

Le président pousse les employés à agir de leur propre initiative.

The president encourages employees to act on their own initiative.

C'est toi qui prends l'initiative.

You're the one taking the initiative.

— Running Man (2025)

L'initiative vient à qui sait attendre.

Initiative comes to those who wait.

Pour me montrer ton esprit d'initiative.

To show me your initiative.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Tu n'as aucune initiative.

You have no initiative.

— Les Enfants du temps (2019)