sachez que

Mais sachez que Mercy ne commet pas d'erreurs.

But know that Mercy makes no mistakes.

— Reconnu coupable (2026)

Sachez que je n'ai pas peur.

Know that I am not afraid.

— Une bataille après l'autre (2025)

Sachez que j'ai beaucoup aimé les cartes dans ma jeunesse.

You should know that I really enjoyed playing cards when I was young.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Sachez que je n'approuve pas.

Please know that I do not approve.

— Je suis toujours là (2024)

Sachez que là, vous perdez votre oxygène.

Be aware that you are losing your oxygen there.

— Interstellar (2014)

Sachez que c'est Le Querrec qui a piégé la porte.

You should know that Le Querrec was the one who booby-trapped the door.

— Les Choristes (2004)

Sachez que je n'aime pas les intrus.

Know that I don't like intruders.

D'abord, sachez que le projet s'appelle désormais "Aquarius".

First, you should know that the project is now called “Aquarius.”

— Aquarius (2016)

Sachez que vous serez toujours les bienvenus chez nous.

Please know that you will always be welcome with us.

Mais sachez que les frais sont d'un tout autre niveau que les miens.

But be aware that the fees are on a completely different level from mine.

— Aucun autre choix (2025)