Yap.Town

une option

an option

→ un
phrase Uncommon #23,755
an option
FR: On peut prendre le train, c’est une option.
EN: We can take the train; it’s an option.

Du jour où le projet Terre errante a été lancé, revenir n'était plus une option.

From the day the Wandering Earth project was launched, there was no turning back.

— The Wandering Earth (2019)

Ça reste une option.

It remains an option.

— Reconnu coupable (2026)

Abandonner est toujours une option.

Giving up is always an option.

La paix est une option.

Peace is an option.

Non, ce n'est pas une option.

No, that's not an option.

Nous avons une option de plus, mais elle est extrême.

We have one more option, but it's extreme.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C'est une option.

It's an option.

Ce n'est pas une option.

That's not an option.

— Avengers (2012)

Je ne savais pas que c'était une option.

I didn't know that was an option.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ça a jamais été une option.

That was never an option.

— Insaisissables 2 (2016)

Mon idéologie ne me permet pas de considérer cela comme une option viable.

My ideology does not allow me to consider this as a viable option.

Abandonner n'est pas une option.

Giving up is not an option.

— Senna (2010)

Les sushis sont une option saine pour un repas rapide.

Sushi is a healthy option for a quick meal.

Il y a seulement une option maintenant.

There is only one option now.

Malheureusement, ce n'est pas une option.

Unfortunately, that's not an option.

Les chambres d'hôtel ne furent plus une option.

Hotel rooms were no longer an option.

Si tu ne veux pas lever une armée dans le Sud, il te reste une option.

If you don't want to raise an army in the South, you still have one option.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il vous reste une option, vous pouvez faire don de ses organes.

You have one option left: you can donate his or her organs.

— Andhadhun (2018)