je veux voir

Je veux voir la terre et le soleil.

I want to see the earth and the sun.

Je veux voir mon fils, Mamed.

I want to see my son, Mamed.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Je veux voir le sommet.

I want to see the summit.

— The Grandmaster (2013)

Je veux voir votre chef.

I want to see your boss.

Je veux voir la place en passant.

I want to see the place as I pass by.

— Tout sur ma mère (1999)

Je veux voir un spectacle étrange.

I want to see a strange spectacle.

Je veux voir à quoi je suis confronté.

I want to see what I’m up against.

C'est Tom que je veux voir.

It's Tom I want to see.

Wing, je veux voir Pao.

Wing, I want to see Pao.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Lis-la vite, je veux voir mon fils.

Read it quickly, I want to see my son.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je veux voir le responsable.

I want to see the person in charge.

Je veux voir tout le monde au marais.

I want to see everyone at the marsh.

— Article 15 (2019)

Je veux voir le corps.

I want to see the body.

Je veux voir la salle de bain.

I want to see the bathroom.

— Us and Them (2018)

C'est vous que je veux voir.

It's you I want to see.

Je veux voir le spectacle !

I want to see the show!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Je veux voir mon mari.

I want to see my husband.

Je veux voir ça de plus près.

I want to see this more closely.

Je veux voir tes yeux.

I want to see your eyes.

Je veux voir ton patron.

I want to see your boss.

Je veux voir Alicia et savoir ce qui s'est passé.

I want to see Alicia and find out what happened.

— Parle avec elle (2002)

C'est ce que je veux voir.

That's what I want to see.

Je veux voir un sol propre.

I want to see a clean floor.

— Troupe d'Élite (2007)

Je veux voir un nom, ici.

I want to see a name here.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je veux voir ça de mes propres yeux.

I want to see it with my own eyes.

Je veux voir ma maman.

I want to see my mom.

Je veux voir tous les plans.

I want to see all the plans.

Je veux voir ma fille.

I want to see my daughter.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je veux voir où ça va.

I want to see where this is going.

— Scream 7 (2026)

Je veux voir ma femme.

I want to see my wife.

— Election 1 (2005)

Je veux voir Marie !

I want to see Marie!

— The Machinist (2004)

Je veux voir un spectacle.

I want to see a show.

Je veux voir ce qu'il y a à l'intérieur.

I want to see what's inside.

Je veux voir le directeur.

I want to see the director.

Et quand vous aurez terminé, je veux voir un sol propre.

And when you're finished, I want to see a clean floor.

— Troupe d'Élite (2007)

Je veux voir ce que dit le message.

I want to see what the message says.

Je veux voir mes amis au Canada.

I want to see my friends in Canada.

Mais je veux voir ce garçon, d'abord.

But I want to see that boy first.

— Drive (2011)

Je veux voir mon père.

I want to see my father.

Je veux voir la Cité des Bruits.

I want to see the City of Noises.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je veux voir ça.

I want to see that.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je veux voir, moi aussi !

I want to see it too!

— Porco Rosso (1992)

Je veux voir par moi-même.

I want to see for myself.

Je veux voir ma maison.

I want to see my house.

— Retour vers le futur II (1989)

Je veux voir ton visage.

I want to see your face.

Je veux voir un volcan !

I want to see a volcano!

Je veux voir le directeur de la société.

I want to see the director of the company.

Je veux voir son dossier.

I want to see his file.

Je veux voir quelqu'un d'autre.

I want to see someone else.

Ça m'est égal, je je veux voir ce qu'il y a à l'intérieur de l'enveloppe.

I don't care; I want to see what's inside the envelope.

— Marty Supreme (2025)

Je veux voir ce type.

I want to see this guy.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je veux voir ma mère.

I want to see my mother.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je veux voir ça aussi.

I want to see that too.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je veux voir le capitaine.

I want to see the captain.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Je veux voir comment c'est.

I want to see what it's like.

Je veux voir Alicia.

I want to see Alicia.

— Parle avec elle (2002)

Je veux voir comment tu vas te mettre dans le pétrin.

I want to see how you're going to get yourself into trouble.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je veux voir le patron de ce pub.

I want to see the manager of this pub.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je veux voir ce dont je suis capable.

I want to see what I'm capable of.

Je veux voir ma famille.

I want to see my family.

Je veux voir le monde.

I want to see the world.

Je veux voir ce qui va se passer.

I want to see what’s going to happen.

Je veux voir Sveta.

I want to see Sveta.

— Day Watch (2006)

Je veux voir !

I want to see!

— Le Château dans le ciel (1986)

Je veux voir les infos.

I want to see the news.

— Je suis toujours là (2024)

Je veux voir la mer.

I want to see the sea.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je veux voir Nefasto mort !

I want to see Nefasto dead!

— La Cité des hommes (2007)

Je veux voir les enfants.

I want to see the children.

— Pour l'éternité (2025)

Je veux voir ton vaisseau dès la fin de la course.

I want to see your ship as soon as the race is over.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je veux voir ce qu'on m'offre.

I want to see what’s being offered to me.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je veux voir le film à nouveau.

I want to see the movie again.

Je veux voir la Terre et le Soleil.

I want to see the Earth and the Sun.

Je veux voir vos mains !

I want to see your hands!

— Police Story (1985)

Je veux voir si tu es des nôtres.

I want to see if you're one of us.

— La Cité de Dieu (2002)

Je veux voir tes fesses.

I want to see your butt.

— La Cité de Dieu (2002)

Je veux voir ce qui se produit.

I want to see what happens.

Je veux voir mon frère.

I want to see my brother.

Je veux voir ce que tu sais faire, jusqu'où tu peux aller.

I want to see what you can do, how far you can go.

— Suspiria (1977)

Je veux voir le film.

I want to see the movie.

Je veux voir Tom demain.

I want to see Tom tomorrow.

Je veux voir aussi !

I want to see it too!

Je veux voir mon avocat.

I want to see my lawyer.

Je veux voir la scène au ralenti.

I want to see the scene in slow motion.

C'est toi que je veux voir.

It's you I want to see.

Je veux voir ce film.

I want to see this movie.

Je veux voir.

I want to see.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je veux voir comment ça se termine.

I want to see how this ends.

Vous êtes précisément l'homme que je veux voir.

You are exactly the man I want to see.

Je veux voir le directeur !

I want to see the director!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je veux voir l'effet sur un humain.

I want to see the effect on a human.

— Blade Runner (1982)

Je veux voir si on est compatibles.

I want to see if we're compatible.

— The Shadow's Edge (2025)

C'est l'Antillais que je veux voir.

It's the West Indian man I want to see.

— Diva (1981)

Je veux voir mon fils.

I want to see my son.

Je veux voir Senna.

I want to see Senna.

— Senna (2010)

Je veux voir maman.

I want to see mom.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Je veux voir la vidéo.

I want to see the video.

Je veux voir vos archives.

I want to see your archives.

— Blade Runner 2049 (2017)

Je veux voir votre patron.

I want to see your boss.

Je veux voir à quoi ça ressemble.

I want to see what it looks like.

Je veux voir ce que c'est.

I want to see what it is.

Je veux voir d'abord le Taj Mahal.

I want to see the Taj Mahal first.

— Lost in Thailand (2012)

Je veux voir Fernando, Alexandre.

I want to see Fernando, Alexandre.

— L'Agent secret (2025)

Mon pote, je veux voir là dedans.

Dude, I want to see inside that.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je veux voir votre contremaître.

I want to see your foreman.

Oh, je veux voir ça, mon chéri.

Oh, I want to see that, my dear.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Mais je veux voir Data.

But I want to see Data.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Je veux voir ce que vous avez.

I want to see what you have.

— Porn in the Hood (2012)

Je veux voir une vraie ligne de séparation.

I want to see a proper dividing line.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Je veux voir son visage.

I want to see his face.

Tu es précisément l'homme que je veux voir.

You are exactly the man I want to see.

Je veux voir à quoi je suis confrontée.

I want to see what I’m up against.

Je veux voir la Sainte Vierge.

I want to see the Blessed Virgin.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je veux voir à quoi il ressemble.

I want to see what he looks like.

Je veux voir si tu es bien réelle au clair de lune.

I want to see if you're really real in the moonlight.

— Picnic (1955)

Je veux voir mes enfants.

I want to see my children.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)