tu peux aller

you can go

→ tu

phrase Uncommon #13,434

you can go Often used before another verb to mean you can go and do something, or that something is possible by going somewhere.

FR: Tu peux aller demander à Marie.

EN: You can go ask Marie.

Tu peux aller le chercher.

You can go get him.

— Caché (2005)

Chet, tu peux aller ouvrir ?

Chet, can you go open the door?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tu peux aller où tu veux.

You can go wherever you want.

— Princesse Mononoké (1997)

Tu peux aller aider mon père pour la fête ?

Can you go help my dad with the party?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tu peux aller n'importe où.

You can go anywhere.

Tu peux aller !

You can go!

— Le Frère (1997)

Tu peux aller le chercher ?

Can you go and get it?

Tu peux aller à la gare en bus.

You can go to the station by bus.

Je veux voir ce que tu sais faire, jusqu'où tu peux aller.

I want to see what you can do, how far you can go.

— Suspiria (1977)

Tu peux aller au même endroit tous les jours.

You can go to the same place every day.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tu peux aller où bon te semble.

You can go wherever you want.

Hé, Dion, tu peux aller m'acheter un soda au gingembre ?

Hey, Dion, can you go buy me a ginger ale?

— Marty Supreme (2025)

Tu peux aller les prendre dehors.

You can go get them outside.

— Benni (2019)

Tu peux aller à la gare par le bus.

You can go to the station by bus.

Si tu peux aller à Montréal, ça changera ta vie.

If you can go to Montreal, it will change your life.

— The Big Sick (2017)

Et toi, tu peux aller en enfer, sale merde de chien.

And you, you can go to hell, you filthy piece of shit dog.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu peux aller chez moi.

You can come to my place.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tu peux aller à Taiyuan ?

Can you go to Taiyuan?

— The World (2004)

Alors maintenant tu peux aller te faire foutre !

Well, now you can go fuck yourself!

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Tu peux aller où tu veux, dans le monde.

You can go wherever you want in the world.

— Blade Runner 2049 (2017)

Robert, tu peux aller vérifier ?

Robert, can you go and check?

— Chute libre (1993)

Tu peux aller lui parler si tu veux.

You can go talk to him if you want.

Tu peux aller.

You can go.

— Le repentir (1987)