tes fesses

Et là, ôte tes fesses de ce tabouret !

And now, get your butt off that stool!

— Cinema Paradiso (1988)

Allez, bouge tes fesses !

Come on, get your butt moving!

— La Cité de Dieu (2002)

Bouge tes fesses, on y va.

Move your ass, let’s go.

— Chute libre (1993)

Tes fesses !

Your butt!

— La Cité de Dieu (2002)

Alors, pourquoi tu t'occupes pas de tes fesses ?

So why don't you mind your own business?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tu es moche comme tes fesses !

You're as ugly as your ass!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ramène tes fesses à l'intérieur.

Get your butt inside.

— The Dead Don't Die (2019)

Pose tes fesses ici.

Put your butt down here.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

En attendant, pose tes fesses ici !

In the meantime, park your butt here!

— Masaan (2015)

Bouge tes fesses d'ici.

Get your ass out of here.