de mes propres yeux

C'est peut-être difficile à croire, je l'ai vu de mes propres yeux.

It may be hard to believe, but I saw it with my own eyes.

— The Strangers (2016)

J'ai vu Ong Bak de mes propres yeux.

I saw Ong-Bak with my own eyes.

— Ong-Bak (2003)

Je l'ai vue naître, de mes propres yeux.

I watched her be born with my own eyes.

— Blade Runner 2049 (2017)

Je n'ai pas le droit de vous cacher ce que j'ai vu de mes propres yeux.

I have no right to conceal from you what I saw with my own eyes.

— Guerre et Paix (1968)

Je les ai vus de mes propres yeux.

I saw them with my own eyes.

De mes propres yeux.

With my own eyes.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je veux voir ça de mes propres yeux.

I want to see it with my own eyes.

Je suis allé le voir de mes propres yeux.

I went to see it with my own eyes.

— Mother (2009)

Et prendre le temps de voir George de mes propres yeux.

And to take the time to see George with my own eyes.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je l'ai vue de mes propres yeux.

I saw it with my own eyes.

— Lagaan (2001)