Yap.Town

soulevé

lifted, raised

s u l . v e → soulever
soulev lift, raise + é past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #16,102
lifted, raised
FR: J'ai soulevé la boîte.
EN: I lifted the box.
Conjugation of soulever
Past
soulevé

Le vent a soulevé sa jupe.

The wind lifted her skirt.

Il l'a soulevé en l'air.

He lifted it up into the air.

Il a soulevé une question.

He raised a question.

J'ai soulevé la lourde table, et maintenant j'ai mal au dos.

I lifted the heavy table, and now my back hurts.

Je suis ravi que tu aies soulevé cela.

I'm delighted that you brought that up.

Le peuple s'est soulevé contre les envahisseurs.

The people rose up against the invaders.

Je suis ravie que vous ayez soulevé ça.

I'm delighted that you brought that up.

J'ai tout soulevé.

I lifted everything.

— Avengers (2012)

J'ai soulevé une pierre et j'ai trouvé ça.

I lifted a rock and found this.

— Les Choristes (2004)

Je suis ravi que tu aies soulevé ça.

I'm glad you brought that up.

Ce M. Tabb a soulevé de nouvelles théories sur la mort de Rebecca.

This Mr. Tabb has raised new theories about Rebecca’s death.

— Rebecca (1940)

Quelqu'un d'autre a soulevé la question et tout le monde est d'accord.

Someone else raised the issue, and everyone agrees.

— Senna (2010)

Il a soulevé le poids sans effort.

He lifted the weight effortlessly.

J'ai soulevé des tonnes.

I lifted tons.

— Avengers (2012)

Je me suis senti être soulevé.

I felt myself being lifted up.

Nous avons déjà soulevé ce point.

We have already raised this point.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je suis ravie que tu aies soulevé ça.

I'm glad you brought that up.

On a soulevé votre camion brûlé.

We lifted your burnt-out truck.

— Assurance sur la mort (1944)

Il m'a soulevé sur ses épaules.

He lifted me onto his shoulders.

Il a soulevé un problème.

He raised a problem.

J'ai soulevé la boite.

I lifted the box.

Je suis ravie que vous ayez soulevé cela.

I'm delighted that you brought that up.

Je suis ravi que vous ayez soulevé cela.

I’m delighted that you brought that up.

Il s'est senti être soulevé.

He felt himself being lifted.

adjective · singular Rare #43,285
lifted, raised
FR: Le coin du tapis est soulevé.
EN: The corner of the rug is lifted.

Il se sentit être soulevé.

He felt himself being lifted up.

Je me sentis être soulevé.

I felt myself being lifted up.

Je me sentis soulevé.

I felt lifted up.

Il se sentit soulevé de terre.

He felt himself lifted off the ground.