under review
On a passé en revue tous les candidats potentiels.
We reviewed all potential candidates.
Le Shah passe en revue la garde d'honneur de la police de Berlin.
The Shah reviews the Berlin police honor guard.
— La Bande à Baader (2008)
Surtout quand il passe en revue les solutions d'un crime en chambre close.
Especially when he reviews the solutions to a locked-room crime.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Ils passent tout en revue, ils parlent aux fans.
They go through everything, they talk to the fans.
J'ai passé le fichier en revue.
I reviewed the file.
Tout a été passé en revue, sauf ta vieille carcasse.
Everything has been reviewed except your old carcass.
— Ghost in the Shell (1995)
Faut que je passe mes gars en revue.
I need to review my guys.
Chaque matin le tsar passait sa collection en revue.
Every morning the tsar reviewed his collection.
— L'Arche russe (2002)
Passons en revue ce que nous savons déjà !
Let’s review what we already know!