back then
En ce temps-là, il n'y avait pas de radios.
Back then, there were no radios.
Tout était plus simple en ce temps-là.
Everything was simpler back then.
J'étais toujours ponctuel en ce temps-là.
I was always punctual back then.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Je n'avais pas d'arme à feu en ce temps-là.
I didn't have a firearm back then.
En ce temps-là, je n'avais qu'un petit revenu qui ne me permettait pas de vivre.
At that time, I had only a small income that wasn’t enough to live on.
En ce temps-là, j'ai commis de nombreuses erreurs.
At that time, I made many mistakes.
Nous étions enfants, en ce temps-là.
We were children at that time.
En ce temps-là, le sucre avait moins de valeur que le sel.
At that time, sugar was less valuable than salt.
En ce temps-là, je me couchais plus tôt.
At that time, I went to bed earlier.
Aucun école pour les sourds n'existait en ce temps-là.
There were no schools for the deaf at that time.