je reconnais

I recognize

→ je

phrase Uncommon #13,628

I recognize

FR: Je reconnais son écriture.

EN: I recognize her handwriting.

Je reconnais qu'il a raison.

I admit that he is right.

Je reconnais sa voix.

I recognize his voice.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Je reconnais cette voix.

I recognize that voice.

— L'Agent secret (2025)

Je reconnais cet endroit.

I recognize this place.

— Cemetery of Splendour (2015)

Je reconnais que le fait de m'appuyer a dû être difficile.

I realize that having to rely on me must have been difficult.

— Star Trek (2009)

Je suis désolé, je reconnais que j’ai eu tort.

I'm sorry, I admit I was wrong.

— La Chèvre (1981)

Je reconnais que vous êtes une rapide.

I acknowledge that you are quick.

— Rebecca (1940)

I recognize.

Je reconnais les bruits de la rue.

I recognize the sounds of the street.

— Mystic River (2003)

Je reconnais mon crime et m'en remets à la miséricorde de Votre Altesse.

I acknowledge my crime and throw myself upon Your Highness’s mercy.

— Henry V (1989)

Je reconnais le vrai Matze.

I recognize the real Matze.

— Oh Boy (2012)

Je reconnais ces défenses.

I recognize these defenses.

— Princesse Mononoké (1997)

Je reconnais pas son corps.

I don't recognize his body.

— Parle avec elle (2002)

Je reconnais bien là le talent pour lequel je t'ai recruté.

That’s the talent I hired you for.

— Ne Zha 2 (2025)

Je reconnais mon erreur.

I admit my mistake.

Je reconnais qu'il n'y a pas de force dans la vieillesse.

I acknowledge that there is no strength in old age.

Je reconnais qu'il est précoce, mais quand même.

I admit he's precocious, but still.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Parfois, je reconnais des gens.

Sometimes I recognize people.

— Les Anges déchus (1995)

Tu crois que je reconnais pas mes faux ?

You think I can't recognize my fakes?

— The Money Maker (2026)

Je reconnais là son œuvre.

I recognize his work there.

Je reconnais que ce qu'il dit est la vérité.

I acknowledge that what he says is the truth.

Je reconnais m'être trompé.

I admit I was wrong.

Je reconnais toujours mes erreurs.

I always admit my mistakes.

M. Ip, je reconnais votre valeur.

Mr. Ip, I recognize your worth.

— The Grandmaster (2013)

Sinon, je reconnais ne pas l'être.

Otherwise, I admit that I'm not.

— Senna (2010)

Je reconnais ton pet !

I recognize your fart!

— La Haine (1995)

Je reconnais certaines personnes présentes.

I recognize some of the people present.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je reconnais ma défaite.

I admit defeat.

— King of Comedy (1999)

Maintenant, je reconnais la Haemi d'avant.

Now I recognize the old Haemi.

— Burning (2018)

Je reconnais ce passage.

I recognize this passage.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je reconnais simplement vos difficultés.

I simply acknowledge your difficulties.

— Star Trek (2009)

Je reconnais votre signature.

I recognize your signature.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)