le terminus

C'est le terminus.

This is the end of the line.

Alors, c'est le terminus ?

So, is this the end of the line?

— Une bataille après l'autre (2025)

Terminus.

Terminus.

— The Man from Earth (2007)

Arrivée à New York Penn Station, terminus de ce train.

Arrival at New York Penn Station, the terminus of this train.

— Running Man (2025)

J'ai acheté tous les billets jusqu'au terminus.

I bought all the tickets to the terminus.

— Bullet Train (2022)

Je répète, terminus en gare de Daejeon.

I repeat, terminus at Daejeon station.

— Dernier train pour Busan (2016)

Avec ça, vous pourriez tuer ceux qui nous attendent au terminus.

With that, you could kill those waiting for us at the terminus.

— Bullet Train (2022)

Attention, dernière station avant le terminus.

Attention, last stop before the terminus.

Allez, terminus.

Right, this is the last stop.

— Titane (2021)

On s'en tient au plan, terminus à Kyoto.

We’ll stick to the plan and finish in Kyoto.

— Bullet Train (2022)