Yap.Town

elle nous

she … us

→ elle
phrase Common #3,316
she … us The verb comes after « nous ».
FR: Elle nous invite à dîner.
EN: She invites us to dinner.

Avec lui, elle nous obéira peut-être.

With him, she might obey us.

— Le Château dans le ciel (1986)

Elle nous sauva tous.

She saved us all.

Elle nous cache quelque chose.

She's hiding something from us.

Elle nous prendra en otage, vous et moi.

She’ll take both you and me hostage.

— Full River Red (2023)

Mais votre 'gentillesse', elle nous rend petits comme ça.

But your 'kindness' makes us feel small like that.

Elle nous manque à tous.

We all miss her.

Nous allons la torturer jusqu'à ce qu'elle nous dit, d'accord ?

We'll torture her until she tells us, okay?

— Tumbbad (2018)

Elle nous ignore.

She’s ignoring us.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Elle nous a chanté une chanson japonaise.

She sang us a Japanese song.

Cependant, elle nous demande l'impossible.

However, she’s asking us for the impossible.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Elle récupère la moitié et elle nous laisse partir.

She gets half back and lets us go.

Elle nous accompagne à Lund.

She is accompanying us to Lund.

— Les Fraises sauvages (1957)

Comment elle nous parle ?

How does she speak to us?

— Intouchables (2011)

Elle nous criait quelque chose.

She was shouting something at us.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Elle nous fait une crise de la quarantaine.

She's having a midlife crisis.

Elle nous traite de voyous.

She calls us thugs.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Elle nous accorda une entrevue.

She granted us an interview.

Elle nous l'a dit.

She told us.

Elle nous protège.

She protects us.

— L'Orphelinat (2007)

Elle nous dit tout.

She tells us everything.

— The Big Sick (2017)

Et elle nous pique des sous, dans le porte-monnaie.

And she steals money from us, right out of our wallets.

— The Little Thief (1988)

Elle nous aimait.

She loved us.

Elle nous épie.

She's spying on us.

— Épouses et Concubines (1991)

Elle nous rattrape !

She's catching up with us!

— War Machine (2026)

Elle nous dit que la route était fermée.

She told us that the road was closed.

Elle nous invita à sa fête d'anniversaire.

She invited us to her birthday party.

Elle nous est venue, avec un physique jeune.

She came to us with a young physique.

Elle nous apprend à jouer.

She teaches us how to play.

— Lagaan (2001)

Elle nous appelle.

She is calling us.

— La strada (1954)

Et elle nous invite jamais à déjeuner.

And she never invites us to lunch.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Elle nous parlera aussi.

She will also speak to us.

— Psychose (1960)

Elle nous accorda un entretien.

She granted us an interview.

Elle nous humilie.

She humiliates us.

— Sacrifices of War (2011)

Elle nous déteste.

She hates us.

Elle nous vise !

She's aiming at us!

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Elle nous considère toujours comme des amies.

She still considers us friends.

Oui, elle nous fournit beaucoup d'ouvrage.

Yes, she provides us with a lot of work.

— Lust, Caution (2007)

Elle nous aida avec plaisir.

She helped us with pleasure.

Elle nous file deux billets.

She gives us two tickets.

— Oh Boy (2012)

Tous les soirs, elle nous faisait le repas.

Every evening she made us dinner.

Elle nous déposa un baiser sur la joue et nous souhaita bonne nuit.

She kissed us on the cheek and wished us goodnight.

Elle nous rejoint là-bas.

She'll meet us there.

— Girlhood (2014)

Elle nous interdit toute magie.

She forbids us any magic.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Elle nous sauva toutes.

She saved us all.

Elle nous enveloppe, même dans cette pièce.

It envelops us, even in this room.

— Matrix (1999)

Elle nous enseigne le français.

She teaches us French.

Elle nous vire.

She's firing us.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Elle nous regarde.

She looks at us.

— The Host (2006)

Avant, elle nous aurait peut-être laissés faire.

Before, she might have let us do it.

Elle nous espionne sûrement.

She’s probably spying on us.

— Roma (2018)

Et la DEA, elle nous sert à quoi ?

And what good is the DEA to us?

— The Rip (2026)

Elle nous apprend le métier.

She's teaching us the trade.

— Scream 7 (2026)

Elle nous aime toutes.

She loves us all.

Elle nous connaît bien.

She knows us well.

Je sais, elle nous l'a dit.

I know, she told us.

— Bacurau (2019)

Elle nous regarde !

She is looking at us!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)