ne veut plus

no longer wants

→ ne

phrase Common #2,938

no longer wants Used with vouloir to express that someone does not want something anymore. The form changes with the subject, such as «je ne veux plus» or «vous ne voulez plus»; «ne ... plus» means “no longer” or “not anymore.”

FR: Elle ne veut plus sortir ce soir.

EN: She doesn't want to go out tonight anymore.

Il dit qu'il ne veut plus vous humilier.

He says he doesn't want to humiliate you anymore.

— Marty Supreme (2025)

Marie ne veut plus aller à l'école.

Marie doesn't want to go to school anymore.

Elle ne veut plus mes billets.

She doesn't want my tickets anymore.

— Amarcord (1973)

Ça ne veut plus rien dire.

It doesn’t mean anything anymore.

— La Vague (2008)

Il ne veut plus jamais revoir sa fille.

He never wants to see his daughter again.

— Malèna (2000)

Elle ne veut plus démarrer.

It won't start anymore.

— Black Panther (2018)

On ne veut plus de cinglés.

We don't want any more lunatics.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il ne veut plus aller à l'école.

He doesn't want to go to school anymore.

Tom ne veut plus manquer aucune action.

Tom doesn't want to miss any action anymore.

Il ne veut plus pagayer.

He doesn't want to paddle anymore.

Elle ne veut plus me parler.

She doesn't want to talk to me anymore.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il ne veut plus apprendre car il pense qu'il est déjà vieux.

He doesn’t want to learn anymore because he thinks he’s already old.

Tom ne veut plus me voir.

Tom doesn't want to see me anymore.

Parce qu'à l'école, il ne veut plus rien fiche.

Because he doesn’t want to do anything at school anymore.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.

Having failed twice yesterday, he no longer wants to try again.

Il dit qu'il ne veut plus diriger.

He says he doesn’t want to lead anymore.

— La Chute (2004)

Sauf que 'toi 'ne veut plus rien dire.

Except that 'you' doesn't mean anything anymore.

Elle ne veut plus me voir.

She doesn't want to see me anymore.

— Assurance sur la mort (1944)

Il ne veut plus fumer.

He doesn't want to smoke anymore.

Monsieur Dupont ne veut plus travailler avec moi.

Mr. Dupont no longer wants to work with me.