ne veut plus

no longer wants to

→ ne
phrase Common #2,797
no longer wants to In a negative construction, « ne … plus » means “no longer” or “not anymore.” The verb form changes to match the subject.
FR: Elle ne veut plus attendre.
EN: She no longer wants to wait.

Il dit qu'il ne veut plus vous humilier.

He says he doesn't want to humiliate you anymore.

— Marty Supreme (2025)

M. Milan ne veut plus vous voir rôder par ici.

Mr. Milan doesn’t want to see you lurking around here anymore.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Il dit qu'il ne veut plus en entendre parler.

He says he doesn’t want to hear about it anymore.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Félix, elle ne veut plus vous voir.

Felix, she doesn’t want to see you anymore.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Elle ne veut plus me voir.

She doesn't want to see me anymore.

— Assurance sur la mort (1944)

Elle ne veut plus démarrer.

It won't start anymore.

— Black Panther (2018)

On ne veut plus de cinglés.

We don't want any more lunatics.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tom ne veut plus me voir.

Tom doesn't want to see me anymore.

Elle ne veut plus mes billets.

She doesn't want my tickets anymore.

— Amarcord (1973)

Monsieur Dupont ne veut plus travailler avec moi.

Mr. Dupont no longer wants to work with me.

Sauf que 'toi' ne veut plus rien dire.

Except that 'you' doesn't mean anything anymore.

Sauf que "toi" ne veut plus rien dire.

Except “you” doesn’t mean anything anymore.

— Fight Club (1999)

Marie ne veut plus aller à l'école.

Marie doesn't want to go to school anymore.

Il dit qu'il ne veut plus diriger.

He says he doesn’t want to lead anymore.

— La Chute (2004)

Tom ne veut plus manquer aucune action.

Tom doesn't want to miss any action anymore.

Elle ne veut plus me parler.

She doesn't want to talk to me anymore.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ça ne veut plus rien dire.

It doesn’t mean anything anymore.

— La Vague (2008)

La baronne ne veut plus voir personne.

The baroness doesn't want to see anyone anymore.

— Le Ruban blanc (2009)

IL ne veut plus d'imitations bon marché.

He doesn't want any more cheap imitations.

— Yi Yi (2000)