d'excuse

excuse; apology

→ de

phrase Uncommon #15,375

excuse; apology Used in expressions referring to an excuse or apology, such as une lettre d'excuses (a letter of apology) and un mot d'excuse (an excuse note). The noun may be singular or plural depending on the expression.

FR: Je n'ai plus d'excuse pour être en retard.

EN: I have no excuse for being late.

Pas question que je te fasse un billet d'excuse.

No way am I writing you an excuse note.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Un billet d'excuse.

An excuse note.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Mon billet d'excuse, madame.

My note of excuse, ma'am.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il n'y a pas besoin d'excuse.

There's no need for an excuse.

Il n'y a pas d'excuse pour ça.

There’s no excuse for that.

Son billet d'excuse.

His excuse note.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Fais-moi un billet d'excuse, s'il te plaît ?

Could you write me an excuse note, please?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il n'y a pas d'excuse à un tel comportement.

There is no excuse for such behavior.

Je n'ai pas d'excuse.

I have no excuse.

On n'a pas d'excuse.

We have no excuse.

— Les Fraises sauvages (1957)

La guerre servait d'excuse à tout.

The war served as an excuse for everything.

— La Cité de Dieu (2002)

Qui a écrit ce billet d'excuse ?

Who wrote this apology note?

— Des étoiles sur la terre (2007)

C'est quoi ce billet d'excuse ?

What is this excuse note?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

Let me say a few words by way of apology.

Seulement, il me faudra un mot d'excuse.

Only, I'll need an excuse note.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

James a donné un cadeau d'excuse à Amanda.

James gave Amanda an apology gift.

Aujourd'hui, il a Yohan pour faire ses billets d'excuse.

Today, he has Yohan write his excuse notes.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu ne dois pas trouver d'excuse si tu ne veux pas venir avec nous.

You don't have to make up an excuse if you don't want to come with us.