le billet

Je ne peux pas vous laisser entrer sans billet.

I can’t let you in without a ticket.

Ton billet, mon grand.

Your ticket, my friend.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

J'ai trouvé ton billet dans ta chambre.

I found your ticket in your room.

Je n'ai pas de billet.

I don't have a ticket.

Il a perdu son billet de cinéma.

He lost his movie ticket.

Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?

Do you have an airline ticket to return home?

Je ne peux pas te laisser entrer sans billet.

I can't let you in without a ticket.

On ira là-bas, même sans billet.

We'll go there, even without a ticket.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Billet, s'il vous plaît.

Ticket, please.

— Bullet Train (2022)

Son billet de retour.

His return ticket.

— Les Diaboliques (1955)

Le contrôleur, j'ai pas de billet.

Inspector, I don’t have a ticket.

— Bullet Train (2022)

Quand on n'a pas de billet, on paye l'amende.

When you don't have a ticket, you pay the fine.

— Le Frère (1997)

J'ai pas de billet.

I don't have a ticket.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Ton billet.

Your ticket.

— Central do Brasil (1998)

Vous n'avez pas pris de billet.

You didn't buy a ticket.

— Pour l'éternité (2025)

J'ai négocié le prix du billet avec l'agent de voyage.

I negotiated the ticket price with the travel agent.

Un faux billet de cinq fraîchement imprimé.

A freshly printed counterfeit five-dollar bill.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Il a perdu son billet pour le film.

He lost his ticket to the movie.

Ne me dis pas que tu as perdu ton billet.

Don’t tell me you’ve lost your ticket.

Ce vieux billet de dix marks n'est plus valable depuis déjà longtemps.

This old ten-mark note has not been valid for a long time now.

Elle n'a pas encore acheté son billet.

She hasn't bought her ticket yet.

Moi pas billet.

I don't have a ticket.

— Le Frère (1997)