to create

I've destroyed what Ishida-kun worked hard to create.

J’ai détruit ce qu’Ishida-kun s’est donné tant de mal à créer.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Okay, Atlas said to create a distraction.

D'accord, Atlas a dit de créer une diversion.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

To create each color like that?

Pour créer chaque couleur de cette manière ?

— The Second Mother (2015)

He asked me to look for Captain Lee Jung-chool, to create a fake ID card.

Il m'a demandé de chercher le capitaine Lee Jung-chool pour faire fabriquer une fausse carte d'identité.

— The Age of Shadows (2016)

Yours is a hellish desire to live and to create life.

Votre désir de vivre et de créer la vie est un désir infernal.

— Wild Strawberries (1957)

The nicknames you used to create weren't polite.

Les surnoms que tu as créés n’étaient pas polis.

Sami did his best to create some distance from Layla.

Sami fit de son mieux pour prendre ses distances avec Layla.

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

Les religions asiatiques l’inspirent à créer de splendides sculptures.

Click here to create an account.

Cliquez ici pour créer un compte.

The main experiment that we want to run is to create a human slime mould.

La principale expérience que nous souhaitons mener consiste à créer un myxomycète humain.

— The Creeping Garden (2014)