เบาๆ

เบาๆหน่อยสิมาเรีย

Go a little easier, Maria.

— คนล้างคนเลว (2007)

เบาๆ

Gently.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เฮ้ยเบาๆสิ

Hey, take it easy.

— สดุดีวันวาน (2006)

เบาๆหน่อยเพื่อน

Take it easy, buddy.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

นี่เบาๆหน่อยเดี๋ยวท้องเครื่องบินจะพัง

Hey, take it easy—the plane’s undercarriage might break.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เบาๆหน่อยโซซึเกะ

Go easy, Sosuke.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ถ้าคุณต้องการอะไรแค่เคาะกำแพงเบาๆ

If you need anything, just tap lightly on the wall.

— ไซโค (1960)

เมื่อเธอกลับมาเธอปลุกแฮร์รี่เบาๆ

When she came back, she gently woke Harry.

— ชิคาโก้ (2002)

เบาๆนะ

Be gentle.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มีคนพูดเบาๆกับหัวใจของฉันกลายเป็นความรักของใครบางคนที่ทำให้มีเวทมนตร์

Someone whispered softly to my heart, and it blossomed into a love that felt like magic.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

หายใจเบาๆ

Breathe softly.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เบาๆสิลูกหลับอยู่จะบ้าเหรอ

Keep it down, the baby’s sleeping. Are you crazy?

— คนล้างคนเลว (2007)

พูดเบาๆพ่อไม่ได้หูหนวก

Speak quietly. Dad isn't deaf.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ช้าๆเบาๆ

Slowly, gently.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)