โอ้โห

โอ้โห คุณหนักมากเลย

Oh wow, you're really heavy.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอ้โห กลายเป็นว่าสีทอง เป็นฝ่ายนำไปก่อนในไม้แรกนี้ครับ

Wow, it turns out Gold takes the lead in the first game.

— May Who? (2015)

โอ้โห นี่พวกลื้อขยันซ้อมกันจัง

Wow, you guys have been practicing so hard!

— A Little Thing Called Love (2010)

โอ้โห…ลมอะไรหอบมาถึงบางกอกได้เล่าเนี่ย

Whoa… what brings you all the way to Bangkok?

— The Overture (2004)

โอ้โห ไม่เจอตั้งนาน หัวแกยังเหม็นเหมือนเดิมนะ

Wow, long time no see. Your head still smells just as bad as ever.

— A Little Thing Called Love (2010)

โอ้โห งั้นก็ผิดกฎหมายน่ะสิ

Oh wow, then that’s illegal.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

โอ้โห ก็นึกว่าจะได้แล้ว

Oh, wow, I thought I was going to get it.

— My Girl (2003)

โอ้โห ไม่ต้องอายแล้ว ขนาดนั้นน่ะ

Wow, there’s no need to be embarrassed about it anymore.

— Once Upon a Star (2023)

โอ้โห

Wow!

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

โอ้โห ดราม่าสุดๆ

Wow, so dramatic!

— A Little Thing Called Love (2010)

โอ้โห คุณอีกครั้ง?

Oh wow, you again?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

โอ้โห ตัวร้อนจัง

Wow, you're really hot.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

โอ้โห พี่ทวน

Wow, P’Thuan!

— Once Upon a Star (2023)

โอ้โห ไอ้สัตว์

Whoa, you animal!

— 4bia (2008)

โอ้โห ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้เลย

Wow, I've never seen anything like this before.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ปู่ย่าพวกเธอ โอ้โห

Your grandparents—wow!

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

โอ้โห เเบบนี้ตื่นเต้นดีจัง

Wow, this is so exciting!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

โอ้โห ข้าวสารปักเต็มแผลกูเลย

Whoa, I've got rice grains stuck all over my wound.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

โอ้โห ไม่ง่ายเลย

Wow, that's not easy.

— Once Upon a Star (2023)

โอ้โห ไปไหนมาครับ

Wow, where have you been?

— Doi Boy (2023)

โอ้โห สนุกที่สุดเลย

Wow, this is so much fun!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

โอ้โห นั่งดูอย่างเดียวเลย

Wow, you just sat there watching.

— Once Upon a Star (2023)

โอ๊ย โอ้โห เดี๋ยวก่อน

Oh, wow—wait a minute.

— Dorm (2006)

โอ้โห สุดยอด ฉากนี้ดีเลย

Wow, awesome! This scene is great.

— Once Upon a Star (2023)

โอ้โห ไป

Wow, go!

— My Girl (2003)

โอ้โห!

Wow!

— วิคเค็ด (2024)

โอ้โหๆ

Whoa!

— Once Upon a Star (2023)

โอ้โหสุดยอด

Wow, that's amazing!

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

โอ้โห คุณรีบร้อนขนาดนี้เชียวเหรอครับ

Wow, are you really in such a hurry?

— 6ixtynin9 (1999)