หนอ

I wonder, ...I wonder

particle Rare #10,980

I wonder, ...I wonder A literary or old-fashioned particle that adds a reflective, wondering tone, often in questions.

TH: เขาไปไหนหนอ

EN: I wonder where he went.

I don't have any money at all.

— นครดารา (2016)

I wonder which way to go.

— The Murderer (2023)

So when will I get to live in Bangkok with Aunt Sai?

— The Murderer (2023)

When I need them, where on earth have they all disappeared to?

— 7เซียนซามูไร (1954)

Then I wonder where that razor is now.

Oh, dear.

— The Murderer (2023)

What’s your name?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

But I wonder what will become of the other six.

— 7เซียนซามูไร (1954)

When will you ever get to know me properly, Dad?