my older sister
ใช่ พี่สาวฉัน จู เจียเจินคือพี่สาวฉัน
Yes, my older sister. Zhu Jiazhen is my older sister.
— ชิวหาไร้รส (1994)
ประเด็นคือ พี่สาวฉันไม่ไปหรอก
The thing is, my older sister isn't going.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
โอ๊ย พี่สาวฉัน
Oh, my sister!
— The Murderer (2023)
พี่สาวฉันเอง
My older sister.
— पीकू (2015)
พี่สาวฉัน ขึ้นรถเลย
My sister, get in the car now.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
กรุณาอย่านั่งบนเตียงของพี่สาวฉัน
Please don't sit on my older sister's bed.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
นั่นพี่สาวฉันและลูกๆ ของเธอ
That’s my older sister and her children.
— อีดีอีสโมตรี (1985)
พี่สาวฉันชอบปลอมตัว
My older sister likes to disguise herself.
— Love Destiny: The Movie (2022)
บ้านพี่สาวฉัน บ้านพี่คุณ เวกัสอ้ะ?
My sister’s house, your sibling’s house, or Vegas?
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
พี่สาวฉันตายแล้ว
My older sister has died.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
ไอ้ฝรั่ง มันเพิ่งจะฆ่าพี่สาวฉัน
That foreigner just killed my older sister.
นี่เป็นรถของพี่สาวฉัน
This is my older sister’s car.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
คุณลืมพี่สาวฉันสนิทเลยหรือ
Have you completely forgotten my older sister?
นอกใจเมีย แถมยังมีความสัมพันธ์อื้อฉาวกับพี่สาวฉันด้วย
He cheated on his wife and even had a scandalous affair with my older sister.
ทำอย่างนี้พี่สาวฉันก็ศพไม่สวยน่ะสิ
If you do that, my sister won’t have a pretty corpse.
นี่คือชีวิตประจำวันของพี่สาวฉัน
This is my older sister's daily life.
เธอไม่รู้จักพี่สาวฉัน
You don't know my older sister.