ตายโหง

Damn!

t aː j ˧ h oː ŋ ˩˩˦
interjection Rare #15,098
Damn! A colloquial exclamation of surprise, frustration, or alarm.
TH: ตายโหง! ฉันลืมกุญแจ
EN: Damn! I forgot my keys.

โอ๊ยตายโหง

Oh my God!

— ชิคาโก้ (2002)

ตายโหง

What a horrible death!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ตายโหง!

Damn it!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

กูฟันตายโหง

I killed them violently.

— The Tin Mine (2005)

พวกนี้มันกลัวโรงพยาบาล โรงพักจะตายโหง

These guys are scared to death of hospitals and police stations.

— The Tin Mine (2005)