ขนลุก

พูดแล้วขนลุกเลย

Just saying it gives me goosebumps.

— หลานม่า (2024)

คุณกำลังขนลุก

You’re getting goosebumps.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

อ่านแล้วขนลุก

Reading it gave me goosebumps.

— Il postino (1994)

ฉันขนลุกไปหมดเลย

I’ve got goosebumps all over.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ขนลุกเลยเหรอลูกเหรอ

Did you get goosebumps, sweetheart?

— หลานม่า (2024)

แกทำให้ฉันขนลุกหมด

You’re giving me goosebumps.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

แค่พูดฉันก็ขนลุกแล้ว

Just talking about it gives me goosebumps.

— La Nuit américaine (1973)