ขนลุก

ขนลุกฉิบหาย

That gave me fucking goosebumps.

— Dorm (2006)

อาจารย์เพ้งขนลุกนี่หว่า

Professor Peng, that gave me goosebumps!

— Dorm (2006)

แกทำให้ฉันขนลุกหมด

You’re giving me goosebumps.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ขนลุกเลยว่ะ

That gave me chills.

— Suck Seed (2011)

คุณกำลังขนลุก

You’re getting goosebumps.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

แค่ฟังก็ขนลุก

Just hearing it gives me goosebumps.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ขนลุกเลยเหรอลูกเหรอ

Did you get goosebumps, sweetheart?

— หลานม่า (2024)

อ่านแล้วขนลุก

Reading it gave me goosebumps.

— Il postino (1994)

พูดแล้วขนลุก

Just saying it gives me goosebumps.

— 4bia (2008)

ขนลุกทุกทีเลย

I get goosebumps every time.

— 6ixtynin9 (1999)