ยังไม่เสร็จ

not finished yet

→ ยัง
phrase Uncommon #7,734
not finished yet Can describe a task or a person that has not finished.
TH: รายงานยังไม่เสร็จ
EN: The report isn’t finished yet.

เเต่หนูยังไม่เสร็จเลยค่ะ

But I’m still not finished.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ยังไม่เสร็จเลยอะ

It’s still not done yet.

— May Who? (2015)

โอ๊ย ยังไม่เสร็จเลยๆ

Ugh, I’m still not done!

— May Who? (2015)

งานยังไม่เสร็จ

The work isn't finished yet.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ยังไม่เสร็จ

Not finished yet.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ยังไม่เสร็จเลยว่ะ

It’s still not done, damn it.

— Suck Seed (2011)

ยังไม่เสร็จเลย

It’s still not done.

— May Who? (2015)

เชี่ย ยังไม่เสร็จเลย

Damn, it’s still not done.

— May Who? (2015)

โอ๊ย ยังไม่เสร็จเลย

Ugh, I’m still not done.

— May Who? (2015)

นายอยากให้พวกเขาชอบหน้า เบ็น คุณบอกให้ส่งเท่าที่มี ก็มันยังไม่เสร็จ

You want them to like Ben’s face. You told me to send whatever we have, but it isn’t finished yet.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เจ้ายังไม่เสร็จเหรอ

Aren’t you finished yet?

— นาจา 2 (2025)

ยังไม่เสร็จดีครับ

It’s not quite finished yet.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไอ้เหี้ยยังไม่เสร็จ

You asshole, you’re still not done?

— Suck Seed (2011)