ยังไม่เสร็จ

ยังไม่เสร็จดีครับ

It’s not quite finished yet.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

งานยังไม่เสร็จ

The work isn't finished yet.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เจ้ายังไม่เสร็จเหรอ

Aren’t you finished yet?

— นาจา 2 (2025)

นายอยากให้พวกเขาชอบหน้าเบ็นคุณบอกให้ส่งเท่าที่มีก็มันยังไม่เสร็จ

You want them to like Ben’s face. You told me to send whatever we have, but it isn’t finished yet.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เรารู้ว่างานของเรายังไม่เสร็จ

We know our work isn't finished yet.

เเต่หนูยังไม่เสร็จเลยค่ะ

But I’m still not finished.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ยังไม่เสร็จ

Not finished yet.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ขอโทษนะจ๊ะเเต่ของพิเศษที่หนูต้องเอาไปส่งมันยังไม่เสร็จเลย

I’m sorry, but the special item I have to deliver isn’t finished yet.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)