คุณตำรวจ

police officer, officer

noun Uncommon #5,566
police officer, officer Used as a polite way to address a police officer.
TH: คุณตำรวจช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ
EN: Could you help me, officer?

คุณบอกคุณตำรวจเขาไป

You tell the police officer.

— 6ixtynin9 (1999)

นั่นคุณตำรวจซาซากิซัง

That’s Officer Sasaki.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

คุณตำรวจ กิจกรรมสังคมมืดคืออะไรกัน

Officer, what exactly is a dark social activity?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คุณตำรวจ, ดูเหมือนจะมีเรื่องเข้าใจผิดนะคะ

Officer, it seems there’s been a misunderstanding.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ถอดกุญแจมือให้เขาก่อนได้ไหม นะ คุณตำรวจ ฉันขอร้อง

Could you take the handcuffs off him first, officer? Please, I’m begging you.

— The Murderer (2023)

เป็นอย่างไงบ้าง คุณตำรวจ

How are you, officer?

— สองคนสองคม (2002)

คุณตำรวจ?

Are you a police officer?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ขอให้เป็นวันที่ดีนะครับคุณตำรวจ

Have a good day, officer.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

คุณตำรวจก็เห็นอยู่ว่าเขาแซงมาเลย

The police officer saw that he cut right in front of us.

— 6ixtynin9 (1999)

หวัดดีค่ะ คุณตำรวจ

Hello, officer.

— The Murderer (2023)

คุณตำรวจ

Police officer

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผมเจ็บมากครับคุณตำรวจ

I'm in a lot of pain, officer.

— 6ixtynin9 (1999)

เอ้อๆ คุณตำรวจ

Oh, right, Officer.

— The Murderer (2023)

โอ๊ย คุณตำรวจ

Oh, officer!

— The Murderer (2023)

คุณตำรวจ ทางนี้

Officer, this way.

— สดุดีวันวาน (2006)

ขอบคุณนะ คุณตำรวจ

Thank you, officer.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คุณตำรวจก็ไม่ตัดสินสักที

The police officer still hasn’t made a decision.

— 6ixtynin9 (1999)

คุณตำรวจคะ

Excuse me, officer.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คุณตำรวจ ผมขอคุยด้วยหน่อยสิ

Officer, could I speak with you for a moment?

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณตำรวจ รบกวนด้วย

Officer, could you please help me?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คุณตำรวจ ผมมีเรื่องขอร้อง

Officer, I have a favor to ask.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)