deity, lord
ใช่ไหมเจ้
Right?
— หลานม่า (2024)
ขอบคุณมากนะเจ้อาม่าให้บ้านกู๋โส่ยนะ
Thanks so much, Sis. Grandma gave me Uncle Soi’s house.
ฝากด้วยนะเจ้
Please take care of it for me.
เจ้เขาให้ไปกรอกข้อมูลน่ะ
Sis, they told me to fill in the information.
เชื่อเจ้…ผู้ชายที่ทำงานเป็นเซลล์เพิ่งรู้จักแต่ชวนไปเที่ยว
Trust me, sis… this guy who works in sales— we just met, and he’s already asking me out.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)