en esta situación

in this situation

→ en
phrase Rare #32,690
in this situation Refers to the particular circumstances being discussed.
SP: No sé qué decir en esta situación.
EN: I don’t know what to say in this situation.

Marina Giles abandonó Inglaterra con su marido en esta situación emocional.

Marina Giles left England with her husband in this emotional state.

Si hubiera escuchado los consejos de mi madre, no estaría en esta situación.

If I had listened to my mother's advice, I wouldn't be in this situation.

¿Qué harías en esta situación?

What would you do in this situation?

Lo que dijo no aplica en esta situación.

What he said doesn’t apply in this situation.

Eres bueno para decir tonterías, incluso en esta situación.

You're good at talking nonsense, even in this situation.

— Broker (2022)

¿No es sorprendente que lo haga en esta situación?

Isn’t it surprising that I’m doing it in this situation?

— El Huésped (2006)

¿Qué haría Min en esta situación?

What would Min do in this situation?

— Parásitos (2019)

Por tu culpa, estamos en esta situación.

Because of you, we're in this situation.

— It (Eso) (2017)

¿Qué debería hacer la gente en esta situación?

What should people do in this situation?

— PK (2014)

Augusta, tú no me puedes poner en esta situación.

Augusta, you can't put me in this position.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)