was growing, was increasing
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.
While we were eating dessert, the desire to travel to this country grew.
Conforme crecía, se volvía más guapa.
As she grew older, she became more beautiful.
El cachorro crecía más y más cada día.
The puppy grew bigger and bigger every day.
Y esa nada crecía y crecía.
And that nothingness kept growing and growing.
— La historia sin fin (1984)
Un cerezo crecía en el jardín.
A cherry tree grew in the garden.
Entre las grietas del muelle crecía hierba.
Grass grew between the cracks in the pier.