la excelencia

Your Excellency, excellence

e ɡ s θ e ˈl e n θ j a
noun · feminine Uncommon #24,114
Your Excellency A formal title used when addressing certain officials or dignitaries.
SP: Gracias, Excelencia.
EN: Thank you, Your Excellency.
excellence
SP: La excelencia de su trabajo es evidente.
EN: The excellence of her work is clear.

Excelencia, se ha encontrado un soldado muerto en el jardín.

Your Excellency, a dead soldier has been found in the garden.

— El Gatopardo (1963)

Él dijo,"esto es un símbolo de excelencia".

He said, “This is a symbol of excellence.”

— 3 Idiotas (2009)

Excelencia, hágame caso.

Your Excellency, please listen to me.

— El Gatopardo (1963)

Excelencia, ¿qué ropa se pondrá para la cena?

Your Excellency, what will you wear to dinner?

— El Gatopardo (1963)

Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.

He won the award for excellence in all subjects.

Sírvase, excelencia.

Help yourself, Your Excellency.

— Ven y mira (1985)

Excelencia, le devuelvo el palacio exactamente tal como se dejó.

Your Excellency, I return the palace to you exactly as it was left.

— El Gatopardo (1963)

Buenas noches, su excelencia.

Good evening, Your Excellency.

— Paddington 2 (2017)

Anand Kumar ahora enseñará en las clases de excelencia.

Anand Kumar will now teach the excellence classes.

— Súper 30 (2019)

Pensé que nunca podríamos competir con la excelencia.

I thought we would never be able to compete with excellence.

— Súper 30 (2019)

Excelencia.

Excellence.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Excelencia, les hemos dicho que vinieran a recogerlo.

Your Excellency, we have told them to come and pick it up.

— El Gatopardo (1963)

Excelencia, debo darle una mala noticia.

Your Excellency, I must give you some bad news.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sigue la excelencia.

Pursue excellence.

— 3 Idiotas (2009)

Me gané una beca de excelencia.

I won an excellence scholarship.

Están ustedes rodeados de excelencia.

You are surrounded by excellence.

— Ratatouille (2007)