hay muchos

Hay muchos inmigrantes europeos en los Estados Unidos.

There are many European immigrants in the United States.

Hay muchos abogados trabajando con este equipo.

There are many lawyers working with this team.

Hay muchos vagabundos que irían voluntarios.

There are plenty of homeless people who would volunteer.

— El salario del miedo (1953)

Hay muchos monos en la montaña.

There are many monkeys in the mountains.

Hay muchos bandidos por esos caminos.

There are many bandits on those roads.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Últimamente no hay muchos temas buenos.

Lately, there haven’t been many good songs.

En un minuto hay muchos días.

Many days are contained in one minute.

Hay muchos cocineros jóvenes y buenos.

There are many good young chefs.

— 飲食男女 (1994)

En Corea, hay muchos invernaderos.

In Korea, there are many greenhouses.

— Burning (2018)

Hay muchos periodistas aquí.

There are many journalists here.

— Memorias de un Asesino (2003)

Hay muchos estantes en esta biblioteca.

There are many shelves in this library.

Ahora hay muchos nuevos edificios.

Now there are many new buildings.

Por aquí hay muchos invernaderos.

There are many greenhouses around here.

— Burning (2018)

Hay muchos pájaros en este bosque.

There are many birds in this forest.

Hay muchos huevos en la cesta.

There are many eggs in the basket.

Dices"pobre", pero hay muchos grados de pobreza.

You say “poor,” but there are many degrees of poverty.

Hay muchos tipos de café.

There are many types of coffee.

O sea, hay muchos panqueques allí afuera, ¿no?

I mean, there are a lot of pancakes out there, aren't there?

— El Maquinista (2004)

Hay muchos artículos de noticias falsas hoy en día.

There are many fake news articles these days.

Aquí hay muchos monos.

There are many monkeys here.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Hoy hay muchos más estudiantes en la sala que ayer.

There are many more students in the room today than yesterday.

En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.

Kyoto has many famous old buildings.

Hay muchos castillos en Alemania.

There are many castles in Germany.

Hay muchos edificios antiguos famosos en Kyoto.

There are many famous old buildings in Kyoto.

Hay muchos hoteles en el centro.

There are many hotels in the center.

En África hay muchos leones.

There are many lions in Africa.

Hay muchos terremotos en Japón.

There are many earthquakes in Japan.

Hay muchos lobos en esta área.

There are many wolves in this area.

Hay muchos animales salvajes en esta área.

There are many wild animals in this area.

A pesar del toque de queda hay muchos vagos en la calle.

Despite the curfew, there are many vagrants on the street.

— Akira (1988)

Hay muchos cabos sueltos, tienes que admitirlo.

There are a lot of loose ends, you have to admit it.

— TÁR (2022)

Siempre hay muchos robos en vacaciones.

There are always many robberies during the holidays.

— Mi pobre angelito (1990)

Pero no hay muchos detalles.

But there aren't many details.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas.

There are many politicians who don't keep their promises.

Hay muchos grandes discípulos de Wing Chun.

There are many great Wing Chun disciples.

— Ip Man (2008)

Hay muchos sitios web para aprender chino.

There are many websites for learning Chinese.

Hay muchos anillos mágicos en este mundo y ninguno debe ser usado a la ligera.

There are many magic rings in this world and none should be used lightly.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Hay muchos vinos en Portugal.

There are many wines in Portugal.

Hay muchos barcos en ese río.

There are many boats on that river.

Hay muchos otros modos.

There are many other ways.

Hay muchos platos con carne.

There are many meat dishes.

— Esplendor americano (2003)

En esta carretera hay muchos animales salvajes, quizás hemos atropellado alguno.

There are lots of wild animals on this road; maybe we’ve run one over.

— Bajocero (2021)

Hay muchos pájaros en este parque.

There are many birds in this park.

Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.

There are many Americans who know how to speak Japanese.

Allí hay muchos polis y mucho criminal.

There are many police officers and many criminals there.

— Ciudad de Dios (2002)

Hay muchos asientos, ¿por qué éste?

There are plenty of seats, why this one?

— Chungking Express (1994)

Aquí hay muchos perros, ¿verdad?

There are lots of dogs here, right?

Pues hay muchos rumores.

Well, there are a lot of rumors.

— Amores perros (2000)

En México hay muchos barrios pobres.

There are many poor neighborhoods in Mexico.

En Kioto hay muchos edificios antiguos que son famosos.

Kyoto has many famous old buildings.

Hay muchos chicos del tipo gran bastardo por aquí.

There are a lot of guys around here who are total bastards.

— Masaan 2015 (2015)

Hay muchos edificios históricos famosos en Kioto.

There are many famous historical buildings in Kyoto.

Hay muchos profesores en la ciudad de Silvestre.

There are many teachers in the city of Silvestre.

Hay muchos huevos en esa caja.

There are a lot of eggs in that box.

Hay muchos tigres en el parque.

There are many tigers in the park.

Aquí hay muchos gusanos.

There are many worms here.

— Возвращение (2003)

Hay muchos cafés por ahí.

There are many cafes around.

— Amélie (2001)

Hay muchos detalles aquí.

There are many details here.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Hay muchos hombres que usan el rosa.

There are many men who wear pink.

— Elefante (2003)

No hay muchos Morris con tres agujeros de bala en la puerta.

There aren’t many Morrises with three bullet holes in the door.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Hay muchos temblores últimamente.

There have been a lot of tremors lately.

— Suzume (2022)

Dice que allí hay muchos alemanes.

He says there are many Germans there.

— La infancia de Iván (1962)

Hay muchos barrios bajos en México.

There are many slums in Mexico.

Y hay muchos casos de estos en cada comunidad.

And there are many cases of this in every community.

Hay muchos otros programas.

There are many other programs.

— El sobreviviente (2025)

Hay muchos cuadros en el muro.

There are many paintings on the wall.

Hay muchos platos que lavar.

There are a lot of dishes to wash.

En Londres hay muchos parques bonitos.

There are many beautiful parks in London.

Hay muchos gatos abandonados en el mundo.

There are many abandoned cats in the world.

Hay muchos idiotas rondando por aquí.

There are a lot of idiots hanging around here.

— El Auto De La Compadecida (2000)

En Japón hay muchos terremotos.

There are many earthquakes in Japan.

Hay muchos Marwan aquí.

There are many Marwans here.

— Incendios (2010)

Hay muchos manzanos en el jardín.

There are many apple trees in the garden.

Hay muchos bancos.

There are many banks.

— Los lunes al sol (2002)

Hay muchos ciervos en Nara.

There are many deer in Nara.

Hay muchos edificios modernos por acá.

There are many modern buildings around here.

Por aquí hay muchos animales salvajes.

There are many wild animals around here.

Hay muchos pájaros en el parque.

There are many birds in the park.

Hay muchos huevos en la caja.

There are many eggs in the box.

Hay muchos tipos de animales en este recinto.

There are many types of animals in this enclosure.

Hay muchos artículos de noticias engañosas hoy en día.

There are many misleading news articles these days.

Aquí hay muchos juguetes.

There are many toys here.

Hay muchos camaradas que están agradecidos de la ayuda del capitán Lee.

There are many comrades who are grateful for Captain Lee's help.

— El imperio de las sombras (2016)

Hay muchos edificios altos en Nueva York.

There are many tall buildings in New York.

Estamos felices porque hay muchos autos aquí.

We're happy because there are a lot of cars here.

En la caja hay muchos huevos.

There are many eggs in the box.

Hay muchos hoteles en el centro urbano.

There are many hotels in the city center.

Hay muchos templos antiguos en Kioto.

There are many ancient temples in Kyoto.